Lyrics and translation Wando - O Que Que Eu Vou Dizer para o Meu Corpo?

O Que Que Eu Vou Dizer para o Meu Corpo?

Razões tenho demais pra te deixar
Mas não consigo
Não sei onde esse amor vai me levar
Mas eu não ligo
Fugir quem sabe seja a solução
Mas como vou fugir de uma paixão
Talvez até consiga me enganar
Mas como enganar meu coração.
Razões tenho demais pra te deixar e ir embora
Mas só a sensação de te perder
Nesse momento me apavora
Quem sabe eu possa me recuperar
Tentando um outro amor no seu lugar
Razões tenho demais pra te deixar e ir embora.
O que é que eu vou fazer
O que é que eu vou dizer para o meu corpo {bis.
Que vai ficar vazio e quase morto
Pois é tão dependente de você, eh, eh, eh
O que é que eu vou fazer
Se essa indecisão me enlouquece
Valorizar assim quem não merece{ {bis.
É coisa que eu não posso responder.

Que vais-je dire à mon corps ?

J'ai tant de raisons de te quitter
Mais je ne peux pas
Je ne sais pas où cet amour me mènera
Mais je m'en fiche
S'enfuir, peut-être, c'est la solution
Mais comment puis-je fuir une passion
Peut-être que je pourrais me tromper
Mais comment tromper mon cœur.
J'ai tant de raisons de te quitter et de partir
Mais juste la sensation de te perdre
En ce moment, ça me terrifie
Peut-être que je pourrais me remettre
En essayant un autre amour à ta place
J'ai tant de raisons de te quitter et de partir.
Que vais-je faire
Que vais-je dire à mon corps {bis.
Qui va être vide et presque mort
Car il est tellement dépendant de toi, eh, eh, eh
Que vais-je faire
Si cette indécision me rend fou
Valoriser ainsi celui qui ne le mérite pas { {bis.
C'est quelque chose que je ne peux pas répondre.