Wando - Samba Magoado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wando - Samba Magoado




Samba Magoado
Samba Magoado
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère
Que não me quer
Qui ne me veux plus
pecados, desatinos (vê só)
Seuls des péchés, des erreurs (regarde)
Foi o que ela deixou (vê só)
C'est ce que tu as laissé (regarde)
Na poeira da estrada (ai, ó, meu senhor)
Dans la poussière du chemin (ah, mon Dieu)
Meu amor ela julgou
Mon amour, tu l'as jugé
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère
Que não me quer
Qui ne me veux plus
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère
Me fez dono da saudade (vê só)
Tu m'as fait maître de la nostalgie (regarde)
E de toda a dor do mundo (vê só)
Et de toute la douleur du monde (regarde)
De tristeza muitas horas (ai, ó, meu senhor)
Des heures de tristesse (ah, mon Dieu)
De alegria, uns minutos
Des minutes de joie
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère
Que não me quer
Qui ne me veux plus
Por isso eu fiz um samba magoado
C'est pourquoi j'ai composé un samba rempli de chagrin
Pra machucar o coração daquela mulher
Pour te faire mal au cœur, ma chère





Writer(s): Wando, Rose Marie


Attention! Feel free to leave feedback.