Wando - Um dia de domingo (Ao vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wando - Um dia de domingo (Ao vivo)




Um dia de domingo (Ao vivo)
Воскресный день (Ao vivo)
Eu preciso te falar
Мне нужно тебе сказать,
Te encontrar de qualquer jeito
Встретить тебя любой ценой,
Pra sentar e conversar
Чтобы сесть и поговорить,
Depois andar de encontro ao vento
А потом идти навстречу ветру.
Eu preciso respirar
Мне нужно дышать
O mesmo ar que te rodeia
Тем же воздухом, что и ты,
E na pele quero ter
И на коже ощущать
O mesmo sol que te bronzeia
То же солнце, что и ты.
Eu preciso te tocar
Мне нужно к тебе прикоснуться
E outra vez te ver sorrindo
И снова увидеть твою улыбку,
E voltar num sonho lindo
И вернуться в прекрасный сон.
não mais pra viver
Я больше не могу жить,
Um sentimento sem sentido
Испытывая бессмысленные чувства.
Eu preciso descobrir
Мне нужно узнать,
A emoção de estar contigo
Что значит быть с тобой.
Ver o sol amanhecer
Видеть восход солнца
E ver a vida acontecer
И видеть, как жизнь продолжается
Num dia de domingo
В воскресный день.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Tudo vai ficar por conta da emoção
Все будет зависеть от эмоций.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Pra deixar falar a voz do coração
Чтобы дать голос сердцу.
Eu preciso te falar
Мне нужно тебе сказать,
Te encontrar de qualquer jeito
Встретить тебя любой ценой,
Pra sentar e conversar
Чтобы сесть и поговорить,
Depois andar de encontro ao vento
А потом идти навстречу ветру.
Eu preciso respirar
Мне нужно дышать
O mesmo ar que te rodeia
Тем же воздухом, что и ты,
E na pele quero ter
И на коже ощущать
O mesmo sol que te bronzeia
То же солнце, что и ты.
Eu preciso te tocar
Мне нужно к тебе прикоснуться
E outra vez te ver sorrindo
И снова увидеть твою улыбку,
E voltar num sonho lindo
И вернуться в прекрасный сон.
não mais pra viver
Я больше не могу жить,
Um sentimento sem sentido
Испытывая бессмысленные чувства.
Eu preciso descobrir
Мне нужно узнать,
A emoção de estar contigo
Что значит быть с тобой.
Ver o sol amanhecer
Видеть восход солнца
E ver a vida acontecer
И видеть, как жизнь продолжается
Como um dia de domingo
Как в воскресный день.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Tudo vai ficar por conta da emoção
Все будет зависеть от эмоций.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Pra deixar falar a voz do coração
Чтобы дать голос сердцу.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Tudo vai ficar por conta da emoção
Все будет зависеть от эмоций.
Faz de conta que ainda é cedo
Представь, что еще рано,
Pra deixar falar a voz a voz do coração
Чтобы дать голос, голос сердцу.





Writer(s): Paulo Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.