Você As Vezes Até Sou Eu - Wando translation in German

Você As Vezes Até Sou Eu

Você é o tempo que decide, o bem que se divide
O manto do querer
Você é a minha estrela Dalva, minha sede minha água
O mal que não se deu

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!
Você é a paz dessa ternura, espinho que não fura
Devagar, só faz doer
Você é a chama que não se apaga, que livre se propaga
Pois livre ela nasceu

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!
Não me importa a saudade que um dia me virou
Pois você é a verdade que pra ficar chegou!
Você é, eu já nem sei, nem sei explicar

Minha fome, meu manjar, palavra que eu não falei
Você é caminho que não acaba, o bem puro, sem mágoa
Amor pra sempre meu!
Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!
Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!

Du Bist Manchmal Sogar Ich

Du bist die Zeit, die entscheidet, das Gute, das sich teilt,
Der Mantel des Begehrens.
Du bist mein Morgenstern, mein Durst, mein Wasser,
Das Übel, das nicht geschah.

Du, manchmal, bist sogar ich! Du, manchmal, bist sogar ich!
Du bist der Friede dieser Zärtlichkeit, ein Dorn, der nicht sticht,
Langsam, er lässt es nur schmerzen.
Du bist die Flamme, die nicht erlischt, die frei sich ausbreitet,
Denn frei wurde sie geboren.

Du, manchmal, bist sogar ich! Du, manchmal, bist sogar ich!
Mir ist die Sehnsucht gleichgültig, die mich einst überkam,
Denn du bist die Wahrheit, die kam, um zu bleiben!
Du bist..., ich weiß schon nicht mehr, weiß es nicht zu erklären,

Mein Hunger, mein Festmahl, das Wort, das ich nicht sprach.
Du bist der Weg, der nicht endet, das reine Gute, ohne Kummer,
Meine Liebe für immer!
Du, manchmal, bist sogar ich! Du, manchmal, bist sogar ich!
Du, manchmal, bist sogar ich! Du, manchmal, bist sogar ich!