Lyrics and translation Wando - Zeca Poeta de Guerra
Zeca Poeta de Guerra
Zeca, le poète de la guerre
O
Zeca
Poeta
de
Guerra
tomou
A
decisão
Zeca,
le
poète
de
la
guerre,
a
pris
sa
décision
Deixou
o
trabalho
de
lado
comprou
um
violão
Il
a
laissé
son
travail
de
côté,
a
acheté
une
guitare
Deixou
a
mulher
com
três
filhos
não
pagou
a
prestação
Il
a
laissé
sa
femme
avec
trois
enfants,
il
n'a
pas
payé
le
loyer
O
Zeca
Poeta
de
Guerra
Perdeu
a
Razão
Zeca,
le
poète
de
la
guerre,
a
perdu
la
raison
Esqueceu
a
crioula
Maria
que
lutou
ao
seu
lado
Il
a
oublié
Maria,
la
créole,
qui
s'est
battue
à
ses
côtés
Esqueceu
os
amigos
do
morro
e
desceu
pro
Asfalto
Il
a
oublié
ses
amis
de
la
colline
et
est
descendu
sur
l'asphalte
Carregando
a
Ilusão
de
Uma
Vida
que
tanto
esperava
Portant
l'illusion
d'une
vie
qu'il
attendait
tant
Procurou
o
Amor
escondido
Da
Branca
Mimada
Il
a
cherché
l'amour
caché
de
la
Blanche
Mimada
Mas
o
Zeca
Acordou
desse
Sonho
Que
Não
Deu
Em
nAda
Mais
Zeca
s'est
réveillé
de
ce
rêve
qui
n'a
mené
à
rien
E
viu
que
não
era
só
dele
a
Branca
Mimada
Et
il
a
vu
que
la
Blanche
Mimada
n'était
pas
seulement
à
lui
O
Zeca
de
Bronca
Quebrou
o
Seu
Violão
Zeca,
en
colère,
a
brisé
sa
guitare
E
voltou
novamente
pro
morro
cantando
o
Refrão:
Et
il
est
retourné
sur
la
colline
en
chantant
le
refrain
:
Perdi
a
Cabeça,
Mas
não
perdi
o
Coração...
J'ai
perdu
la
tête,
mais
je
n'ai
pas
perdu
le
cœur...
Perdi
a
Cabeça,
Mas
não
perdi
o
Coração.
J'ai
perdu
la
tête,
mais
je
n'ai
pas
perdu
le
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wando
Attention! Feel free to leave feedback.