Ati Hang Cacat - Wandra Restus1yan translation in German

Ati Hang Cacat

Sak jane isun wis keroso
Dung ono wong liyo maning
Aju hang gawe welas, riko kepaling

Janji hang tau riko ucap
Mung gawe ati sun cacat
Mergo riko demen wong liyo, riko suloyo

Masiyo atinisun welas
Masiyo atinisun demen
Tapi kadung weruh riko ngeliyo
Yo mesti loro

Sun iklas ugo isun lilo
Kadung riko abot hang kono
Sun biso nompo, timbang ati loro
Riko sun tinggalno

Sak jane isun wis keroso dung ono wong liyo maning
Aju hang gawe welas, riko kepaling
Janji hang tau riko ucap mung gawe ati sun cacat
Mergo riko demen wong liyo, riko suloyo

Masiyo atinisun welas, masiyo atinisun demen
Tapi kadung weruh riko ngeliyo yo mesti loro
Sun iklas ugo isun lilo, kadung riko abot hang kono
Sun biso nompo, timbang ati loro, riko sun tinggalno

(Masiyo atinisun welas, masiyo atinisun demen)
Tapi kadung weruh riko ngeliyo yo mesti loro
Sun iklas ugo isun lilo, kadung riko abot hang kono
Sun biso nompo, timbang ati loro, riko sun tinggalno
Riko sun tinggalno

Verkrüppeltes Herz

Eigentlich habe ich schon gespürt,
dass es da noch eine Andere gibt.
Die Mitleid erregt, du hast dich abgewandt.

Das Versprechen, das du einst gabst,
hat mein Herz nur verkrüppelt.
Weil du eine Andere liebst, hast du mich betrogen.

Obwohl mein Herz voller Liebe ist,
obwohl mein Herz dich liebt,
aber wenn ich sehe, dass du fremdgehst,
tut es weh.

Ich bin einverstanden und ich lasse los,
wenn es dir dort drüben schwerfällt.
Ich kann es akzeptieren, anstatt dass mein Herz schmerzt,
verlasse ich dich.

Eigentlich habe ich schon gespürt, dass es da noch eine Andere gibt.
Die Mitleid erregt, du hast dich abgewandt.
Das Versprechen, das du einst gabst, hat mein Herz nur verkrüppelt.
Weil du eine Andere liebst, hast du mich betrogen.

Obwohl mein Herz voller Liebe ist, obwohl mein Herz dich liebt,
aber wenn ich sehe, dass du fremdgehst, tut es weh.
Ich bin einverstanden und ich lasse los, wenn es dir dort drüben schwerfällt.
Ich kann es akzeptieren, anstatt dass mein Herz schmerzt, verlasse ich dich.

(Obwohl mein Herz voller Liebe ist, obwohl mein Herz dich liebt)
aber wenn ich sehe, dass du fremdgehst, tut es weh.
Ich bin einverstanden und ich lasse los, wenn es dir dort drüben schwerfällt.
Ich kann es akzeptieren, anstatt dass mein Herz schmerzt, verlasse ich dich.
Ich verlasse dich.