Lyrics and translation Wandres - Purple (How to Forget)

Purple (How to Forget)

It's been a couple days
You seem happier than ever
You smile cheek to cheek
And it hurts week to week

Evenings always look the same
Saying hi and then just fade away
Same humor that we used to laugh to
It's not funny anymore

Crying doesn't heal wounds
Just makes them heavier and easy to remember
Crying doesn't feel good, just makes you sad
And it's all goodbyes

Don't you feel the same?
Every time someone goes away

How to forget
How much I miss you too
How to revive
All those moments with you

Even though your far and we don't feel right
You were still there
By my side

How to forget
How much I miss you too

Violet (Comment oublier)

Ça fait quelques jours
Tu sembles plus heureux/heureuse que jamais
Tu souris à pleines dents
Et ça fait mal, semaine après semaine

Les soirées se ressemblent toujours
On se dit bonjour et puis on disparaît
Le même humour qui nous faisait rire avant
Ce n'est plus drôle maintenant

Pleurer ne guérit pas les blessures
Ça les rend juste plus lourdes et plus faciles à se rappeler
Pleurer ne fait pas du bien, ça rend juste triste
Et ce ne sont que des adieux

Ne ressens-tu pas la même chose ?
Chaque fois que quelqu'un s'en va

Comment oublier
À quel point tu me manques aussi
Comment faire revivre
Tous ces moments avec toi

Même si tu es loin et que l'on ne se sent pas bien
Tu étais toujours là
À mes côtés

Comment oublier
À quel point tu me manques aussi