Wandres - Rain - Acoustic Ver. - translation of the lyrics into French

Rain - Acoustic Ver. - Wandrestranslation in French




Rain - Acoustic Ver.
Pluie - Version Acoustique
While I stand being nothing to you I'm tired of being like this
Alors que je ne suis rien pour toi, je suis fatigué d'être ainsi.
Even though you're here with me I don't understand your feels
Même si tu es avec moi, je ne comprends pas ce que tu ressens.
I think about you when it rains, again
Je pense à toi quand il pleut, encore une fois.
I'm just trying to escape from myself
J'essaie juste de m'échapper.
I don't understand my kind I'm tired of lying to everyone
Je ne comprends pas mon genre, je suis fatigué de mentir à tout le monde.
I know, that I'm quite alone
Je sais que je suis seul.
I think about it when it rains, again
J'y pense quand il pleut, encore une fois.
Pours through my window and through my head
Ça coule à travers ma fenêtre et à travers ma tête.
Oh not again
Oh non, pas encore.
I think about you when it rains
Je pense à toi quand il pleut.
I think about it when it rains
J'y pense quand il pleut.
I think about you when it rains
Je pense à toi quand il pleut.
¿Do I pay enough attention to myself?
Est-ce que je fais assez attention à moi ?
I don't think I do
Je ne pense pas.
But if I've had to be honest and tell you, how much I think about you
Mais si je devais être honnête et te dire combien je pense à toi...
And I've been running when it rains, again
Et j'ai couru quand il pleut, encore une fois.
I can't get you out from my head
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
This feeling again
Ce sentiment, encore une fois.
And it rains quite loud this time I can't hear anybody else than you
Et il pleut si fort cette fois, je n'entends personne d'autre que toi.
In my head i used to listen to them all times
Dans ma tête, j'avais l'habitude de les écouter tout le temps.
But now they're gone and I'm just me
Mais maintenant, ils sont partis et je ne suis que moi.
Sometimes I think patience is the key
Parfois, je pense que la patience est la clé.
In my head
Dans ma tête.
I just imagine how it would be
J'imagine juste comment ce serait.
In my head
Dans ma tête.





Writer(s): Williams Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.