Wande - BIG GOD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wande - BIG GOD




BIG GOD
GRAND DIEU
Big God, been down
Grand Dieu, j'ai été au plus bas
WIN gang, gang, gang, gang
WIN gang, gang, gang, gang
You know, huh, big God
Tu sais, hein, grand Dieu
Haha, big moves
Haha, grands mouvements
Been bought, set free, off the leash
J'ai été racheté, libéré, sans laisse
Lit Blande (Wow eli, can you be a little more serious?)
Lit Blande (Wow Eli, peux-tu être un peu plus sérieux ?)
That′s how we living
C'est comme ça qu'on vit
It's lit
C'est allumé
One life living, I don′t really get a redo
Une vie à vivre, je n'ai pas vraiment de rejouer
Walk by faith, let the Holy Spirit lead you
Marche par la foi, laisse le Saint-Esprit te guider
Heart is for the kingdom, I ain't talking 'bout Sora
Le cœur est pour le royaume, je ne parle pas de Sora
But The Father got me soaring real high like an eagle
Mais le Père me fait monter très haut comme un aigle
Send a prayer up, Father, let me never leave you
Envoie une prière, Père, ne me laisse jamais te quitter
Harder for the rich to enter than a camel through a needle
Il est plus difficile pour les riches d'entrer qu'un chameau par le trou d'une aiguille
Treasure up there don′t rust, so I run it up, gotta rep Jesus
Le trésor là-haut ne rouille pas, alors je le fais monter, je dois représenter Jésus
Ooh, yeah
Ooh, ouais
I had to switch up my ways, yeah
J'ai changer mes habitudes, ouais
I had to switch up the walk, ooh, yeah
J'ai changer la façon de marcher, ooh, ouais
I′m going in with my faith, ayy
J'y vais avec ma foi, ayy
You know I roll with the flock, yeah
Tu sais que je roule avec le troupeau, ouais
I do not move with the haste, yeah
Je ne me déplace pas avec précipitation, ouais
Yeah, He directing the plot
Ouais, il dirige l'intrigue
You know my gift is not wasted
Tu sais que mon don n'est pas gaspillé
I'm tryin′ to honor my pops, yeah
J'essaie d'honorer mon père, ouais
Big God, been down, I know right (Sheesh)
Grand Dieu, j'ai été au plus bas, je sais bien (Sheesh)
Been bought, set free, off the leash, ayy
J'ai été racheté, libéré, sans laisse, ayy
Really, I wouldn't try me
Vraiment, tu ne m'essaierais pas
With the Most High, highkey, yeah
Avec le Très-Haut, clairement, ouais
Copy y′all, unlikely, yeah
Copier tout le monde, improbable, ouais
Baby, l don't follow, I lead, yeah
Bébé, je ne suis pas un suiveur, je suis un leader, ouais
Feeling like a fresh white tee, ayy
Se sentir comme un tee-shirt blanc frais, ayy
Grace, that′s drip on me, ayy
La grâce, c'est ça qui coule sur moi, ayy
Money can't really buy me, ayy
L'argent ne peut pas vraiment m'acheter, ayy
Some of y'all pressed, that′s tea, ayy
Certains d'entre vous sont pressés, c'est du thé, ayy
Feeling like a fresh white tee, ayy
Se sentir comme un tee-shirt blanc frais, ayy
Grace, that′s drip on me, ayy
La grâce, c'est ça qui coule sur moi, ayy
Money can't really buy me, ayy
L'argent ne peut pas vraiment m'acheter, ayy
Reckless, couldn′t be me
Imprudent, je ne pourrais pas être moi
I ain't fearin′ no man, what is he gon' do?
Je ne crains aucun homme, que va-t-il faire ?
God above leave ′em shocked like it's Pikachu
Dieu au-dessus les laisse choqués comme si c'était Pikachu
See I'm walking by faith, all in spite of my fright
Tu vois, je marche par la foi, malgré ma peur
I ain′t gotta have sight, ain′t no peek-a-boo
Je n'ai pas besoin de voir, ce n'est pas du cache-cache
If you out tryna sin, I can't link with you
Si tu cherches à pécher, je ne peux pas me lier à toi
If it ain′t in His will, I relinquish too
Si ce n'est pas dans sa volonté, je renonce aussi
God is all that I need, see, I'm living indeed
Dieu est tout ce dont j'ai besoin, tu vois, je vis vraiment
But it can′t just be me, gotta free 'em, too
Mais ça ne peut pas être juste moi, je dois les libérer aussi
Yeah, ooh, wow
Ouais, ooh, ouah
OMG, He did it again, told ′em "Come and see"
OMG, il l'a fait encore, il leur a dit "Venez voir"
Doing big tingz, now I got a big ring
Faire de grandes choses, maintenant j'ai une grande bague
See your girl had plans, but my God exceeds, ooh, wow
Tu vois, ta fille avait des plans, mais mon Dieu dépasse, ooh, ouah
Ain't too late, but it really that deep, gotta choose your fate
Il n'est pas trop tard, mais c'est vraiment profond, tu dois choisir ton destin
Go ahead and give a call, send a prayer, that's all
Vas-y et appelle, envoie une prière, c'est tout
Say you wanna be free, and I′ll see you in the gates
Dis que tu veux être libre, et je te verrai aux portes
Big God, been down, I know right (Sheesh)
Grand Dieu, j'ai été au plus bas, je sais bien (Sheesh)
Been bought, set free, off the leash, ayy
J'ai été racheté, libéré, sans laisse, ayy
Really, I wouldn′t try me
Vraiment, tu ne m'essaierais pas
With the Most High, highkey, yeah
Avec le Très-Haut, clairement, ouais
Copy y'all, unlikely, yeah
Copier tout le monde, improbable, ouais
Baby, I don′t follow I lead, yeah
Bébé, je ne suis pas un suiveur, je suis un leader, ouais
Feeling like a fresh white tee, ayy
Se sentir comme un tee-shirt blanc frais, ayy
Grace, that's drip on me, ayy
La grâce, c'est ça qui coule sur moi, ayy
Money can′t really buy me, ayy
L'argent ne peut pas vraiment m'acheter, ayy
Some of y'all pressed, that′s tea, ayy
Certains d'entre vous sont pressés, c'est du thé, ayy
Feeling like a fresh white tee, ayy
Se sentir comme un tee-shirt blanc frais, ayy
Grace, that's drip on me, ayy
La grâce, c'est ça qui coule sur moi, ayy
Money can't really buy me, ayy
L'argent ne peut pas vraiment m'acheter, ayy
Reckless, couldn′t be me, ayy
Imprudent, je ne pourrais pas être moi, ayy





Writer(s): Byron Juane Grisson, Mutiat Isola, Elijah Valentine Lambright


Attention! Feel free to leave feedback.