Wandê - I Gotta Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wandê - I Gotta Live




I Gotta Live
Je dois vivre
I get it I get it
Je comprends, je comprends
For real must admit it
Pour de vrai, je dois l'admettre
Some people ain't with it
Certaines personnes ne sont pas dans le coup
But I gotta live it
Mais je dois vivre ça
The blessings are fitted
Les bénédictions sont adaptées
That means you can't get it
Ce qui veut dire que tu ne peux pas l'avoir
But you can get yours
Mais tu peux avoir la tienne
If you just stay submitted
Si tu restes simplement soumis
Was born into sin
Je suis dans le péché
But He made me acquitted
Mais Il m'a acquitté
All I had to do
Tout ce que j'avais à faire
Was just sit and admit it
C'était juste de m'asseoir et de l'admettre
Wants to be together
Il veut être ensemble
If you will permit it
Si tu le permets
The balls in your court homie
La balle est dans ton camp, mon pote
Just go and swish it
Vas-y et marque
Who you know coming like this
Qui tu connais qui vient comme ça
Got bars but your girl so free
J'ai des rimes mais ta meuf est si libre
I am just an icon living
Je ne suis qu'une icône qui vit
Got hate don't come around me
J'ai de la haine, ne t'approche pas de moi
Wake up I'm turning the pages
Réveille-toi, je tourne les pages
Book of life that's where my name is
Le livre de la vie, c'est mon nom est
Running the race till I'm blameless
Je cours la course jusqu'à ce que je sois irréprochable
Chasing the Lord not the fame miss
Je poursuis le Seigneur, pas la célébrité, ma belle
The doubters around me
Les sceptiques autour de moi
I told 'em just stop
Je leur ai dit d'arrêter
Your girl optimistic
Ta meuf est optimiste
My God never missing
Mon Dieu ne manque jamais
So negative energy I had to block
Alors l'énergie négative, j'ai la bloquer
I had to listen
J'ai écouter
And keep it persistent
Et rester persévérant
My own competition
Ma propre compétition
Don't compete with ya
Ne rivalise pas avec toi
I'm on a mission
Je suis en mission
The son he was risen
Le fils a ressuscité
So I gotta go out
Alors je dois sortir
And double the flock
Et doubler le troupeau
Give all that I got
Donner tout ce que j'ai
So I gotta live (yuh)
Alors je dois vivre (ouais)
Yea I gotta live (aye)
Ouais, je dois vivre (ouais)
Look I gotta live (yuh)
Regarde, je dois vivre (ouais)
See I cannot quit
Tu vois, je ne peux pas arrêter
The fire is lit
Le feu est allumé
So I gotta live (yuh)
Alors je dois vivre (ouais)
Yo I gotta live (aye)
Yo, je dois vivre (ouais)
Look I gotta live (aye)
Regarde, je dois vivre (ouais)
See I cannot quit
Tu vois, je ne peux pas arrêter
The fire is lit
Le feu est allumé
So I gotta
Alors je dois
Live (Yuh), Live (Aye), Live (Yuh), Live (Huhn)
Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Hein)
Live (Aye), Live (Look), Live (Work), Live (Yuh)
Vivre (Ouais), Vivre (Regarde), Vivre (Travaille), Vivre (Ouais)
Live (Yuh), Live (Aye), Live (Yuh), Live (Huhn)
Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Hein)
Live (Aye), Live (Look), Live (Work), Live (Yuh)
Vivre (Ouais), Vivre (Regarde), Vivre (Travaille), Vivre (Ouais)
I had to
J'ai
I had to go and get my life back
J'ai aller reprendre ma vie
I gotta focus yo it's no cap
Je dois me concentrer, mec, c'est pas du blabla
No other option
Pas d'autre option
Man it's one way
Mec, c'est à sens unique
I know victory
Je sais que la victoire
Coming one day
Arrive un jour
God told me get it
Dieu m'a dit de l'avoir
Can't have no doubt
Je ne peux pas douter
I'm really achieving
J'atteins vraiment mes objectifs
Y'all just got clout
Vous n'avez que du buzz
He paid the price and yeah I get paid
Il a payé le prix et ouais, je suis payé
Deuces to drought yo it's a new rain
Deux de moins pour la sécheresse, mec, c'est une nouvelle pluie
Who you know coming like this
Qui tu connais qui vient comme ça
Never turning back oh no
Jamais faire marche arrière, oh non
I am just a light that's shining
Je ne suis qu'une lumière qui brille
I gotta go let it glow
Je dois aller la laisser briller
Wake up I'm hitting my knees miss
Réveille-toi, je mets mes genoux à terre, ma belle
Those the moments you don't see miss
Ce sont les moments que tu ne vois pas, ma belle
Believing something you can't see is
Croire en quelque chose que tu ne peux pas voir, c'est
The key you needing to succeed sis
La clé dont tu as besoin pour réussir, ma sœur
The doubters around me
Les sceptiques autour de moi
I told em just stop
Je leur ai dit d'arrêter
Your girl optimistic
Ta meuf est optimiste
My God never missing
Mon Dieu ne manque jamais
So negative energy I had to block
Alors l'énergie négative, j'ai la bloquer
I had to listen
J'ai écouter
And keep it persistent
Et rester persévérant
My own competition
Ma propre compétition
Don't compete with ya
Ne rivalise pas avec toi
I'm on a mission
Je suis en mission
The son he was risen
Le fils a ressuscité
So I gotta go out
Alors je dois sortir
And double the flock
Et doubler le troupeau
Give all that I got
Donner tout ce que j'ai
So I gotta live (yuh)
Alors je dois vivre (ouais)
Yea I gotta live (aye)
Ouais, je dois vivre (ouais)
Look I gotta live (yuh)
Regarde, je dois vivre (ouais)
See I cannot quit
Tu vois, je ne peux pas arrêter
The fire is lit
Le feu est allumé
So I gotta live (yuh)
Alors je dois vivre (ouais)
Yo I gotta live (aye)
Yo, je dois vivre (ouais)
Look I gotta live (aye)
Regarde, je dois vivre (ouais)
See I cannot quit
Tu vois, je ne peux pas arrêter
The fire is lit
Le feu est allumé
So I gotta
Alors je dois
Live (Yuh), Live (Aye), Live (Yuh), Live (Huhn)
Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Hein)
Live (Aye), Live (Look), Live (Work), Live (Yuh)
Vivre (Ouais), Vivre (Regarde), Vivre (Travaille), Vivre (Ouais)
Live (Yuh), Live (Aye), Live (Yuh), Live (Huhn)
Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Ouais), Vivre (Hein)
Live (Aye), Live (Look), Live (Work), Live (Yuh)
Vivre (Ouais), Vivre (Regarde), Vivre (Travaille), Vivre (Ouais)





Writer(s): Mutiat Isola


Attention! Feel free to leave feedback.