Lyrics and translation Wane - Bébé

Bébé

Bébé me veut que pour elle
Que ça devienne officiel
Bébé veut me hacker
Me programmer comme un logiciel

Il y a ceux qui rêvent d'amour
Ceux qui vivent d'adrénaline
Bébé sait que j'ai besoin de danger
De danger pour garder la ligne

Et je le glisse entre les doigts
Bébé m'aime pour ce tempérament
Bébé à peur de tomber love
Elle sait que c'est le risque à prendre
Si tu souffres déjà pour moi entre nous je te jure c'est déjà mort
J'ai besoin que tu sois ma vraie de vrai avant de devenir mon amour

Rooftop on attendra le jour
Je passe par la fenêtre
Elle m'a dit de faire le tour
Qu'elle ne veut plus se prendre la tête
Bébé n'est pas si bêtes
Elle sait qu'un jour elle m'aura
Bébé reste naturelle
Elle sait que je fascine sur les oras

Tu veux capter mon Del
Gaff où tu marches
Môme hors norme
Pas de foutu marge
Tu m'parle d'amour
Mais sait tu de quoi tu parles
J'ai vu ton ego prendre le foutu pas

Il me faudra combien de vie de chat
Pour faire tout ce que je projete
Nike cette vie, Nike ça mère
Bébé on se rattrapera la prochaine

Bébé me veut que pour elle
Que ça devienne officiel
Bébé veut me hacker
Me programmer comme un logiciel

Il y a ceux qui rêvent d'amour
Ceux qui vivent d'adrénaline
Bébé sait que j'ai besoin de danger
De danger pour garder la ligne

Et je le glisse entre les doigts
Bébé m'aime pour ce tempérament
Bébé à peur de tomber love
Elle sait que c'est le risque à prendre
Si tu souffres déjà pour moi entre nous je te jure c'est déjà mort
J'ai besoin que tu sois ma vraie de vrai avant de devenir mon amour

Pas de parents célèbrent
Pour tous ces fils de...
Un problème avec le bonhomme
Car je peux être qui je veux

Je veux une go indépendante
Pas une go dans l'attente
Montre-moi que tu mènes ta vie
Montre-moi que l'on assure ensemble

Et je veux qu'on mene la vie facile
Que notre couple les fascine
Personne ne marchera sur nos plates-bandes
Toujours un plan même quand je n'ai pas de plans

Aujourd'hui mon D je le construis
Fait de même et prend pas la tête
La dernière voulait que l'on se quitte
Bébé Je n'étais même pas avec

Bébé me veut que pour elle
Que ça devienne officiel
Bébé veut me hacker
Me programmer comme un logiciel

Il y a ceux qui rêvent d'amour
Ceux qui vivent d'adrénaline
Bébé sait que j'ai besoin de danger
De danger pour garder la ligne

Et je le glisse entre les doigts
Bébé m'aime pour ce tempérament
Bébé à peur de tomber love
Elle sait que c'est le risque à prendre
Si tu souffres déjà pour moi entre nous je te jure c'est déjà mort
J'ai besoin que tu sois ma vraie de vrai avant de devenir mon amour

Детка

Детка хочет меня только для себя
Чтобы это стало официальным
Детка хочет меня взломать
Запрограммировать, как программу

Есть те, кто мечтает о любви
Те, кто живет адреналином
Детка знает, что мне нужна опасность
Опасность, чтобы держать себя в форме

И я ускользаю у нее между пальцев
Детка любит меня за этот темперамент
Детка боится влюбиться
Она знает, что это риск, который нужно принять
Если ты уже страдаешь из-за меня, между нами, клянусь, все уже кончено
Мне нужно, чтобы ты была моей настоящей, прежде чем стать моей любовью

На крыше мы будем ждать рассвета
Я пролезаю через окно
Она сказала мне обойти дом
Что она больше не хочет забивать себе голову
Детка не так глупа
Она знает, что однажды получит меня
Детка остается естественной
Она знает, что я очаровываю в сети

Ты хочешь понять мой настрой
Смотри, куда идешь
Малышка не от мира сего
Никаких чертовых границ
Ты говоришь мне о любви
Но знаешь ли ты, о чем говоришь?
Я видел, как твое эго делает чертов шаг

Сколько кошачьих жизней мне понадобится
Чтобы сделать все, что я задумал?
Плевать на эту жизнь, к черту ее
Детка, мы наверстаем упущенное в следующий раз

Детка хочет меня только для себя
Чтобы это стало официальным
Детка хочет меня взломать
Запрограммировать, как программу

Есть те, кто мечтает о любви
Те, кто живет адреналином
Детка знает, что мне нужна опасность
Опасность, чтобы держать себя в форме

И я ускользаю у нее между пальцев
Детка любит меня за этот темперамент
Детка боится влюбиться
Она знает, что это риск, который нужно принять
Если ты уже страдаешь из-за меня, между нами, клянусь, все уже кончено
Мне нужно, чтобы ты была моей настоящей, прежде чем стать моей любовью

Никаких знаменитых родителей
Для всех этих сынков...
Проблема с парнем
Потому что я могу быть кем захочу

Я хочу независимую девушку
Не девушку в ожидании
Покажи мне, что ты управляешь своей жизнью
Покажи мне, что мы вместе справимся

И я хочу, чтобы мы вели легкую жизнь
Чтобы наша пара завораживала
Никто не будет наступать нам на пятки
Всегда есть план, даже когда у меня нет планов

Сегодня я строю свой путь
Делай то же самое и не парься
Последняя хотела, чтобы мы расстались
Детка, я даже не был с ней

Детка хочет меня только для себя
Чтобы это стало официальным
Детка хочет меня взломать
Запрограммировать, как программу

Есть те, кто мечтает о любви
Те, кто живет адреналином
Детка знает, что мне нужна опасность
Опасность, чтобы держать себя в форме

И я ускользаю у нее между пальцев
Детка любит меня за этот темперамент
Детка боится влюбиться
Она знает, что это риск, который нужно принять
Если ты уже страдаешь из-за меня, между нами, клянусь, все уже кончено
Мне нужно, чтобы ты была моей настоящей, прежде чем стать моей любовью