Wanessa Camargo feat. Nando Reis - O Lavrador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa Camargo feat. Nando Reis - O Lavrador




O Lavrador
Le Laboureur
Sou apenas um lavrador
Je ne suis qu'une fermière
Moro no infinito
Je vis là-bas, dans l'infini
Na enxada sou doutor
Avec la houe, je suis docteur
No machado eu sou perito
Avec la hache, je suis experte
Os meus versos semeei
J'ai semé mes vers
No rancho, no balanço do garrancho
Dans le ranch, au rythme du gribouillage
Que o sol queimou
Que le soleil a brûlé
No laço, no patacho, no riacho
Dans le lasso, dans le patacho, dans le ruisseau
No braço da viola que consola um cantador
Dans le bras de la guitare qui console un chanteur
Minha vida pelos campos
Ma vie dans les champs
Que são tantos pirilampos
Qui sont tant de lucioles
Entre troncos e barrancos
Entre les troncs et les ravins
Sou feliz e por enquanto
Je suis heureuse et pour l'instant
Até o presidente come o que eu planto
Même le président mange ce que je plante
Até o presidente come o que eu planto
Même le président mange ce que je plante
Sou apenas sonhador
Je ne suis qu'une rêveuse
Da raíz e da semente
De la racine et de la graine
Não terra, meu senhor
Il n'y a pas de terre, mon cher
Que eu não faça obediente
Que je ne fasse pas avec obéissance
Tantos anos gastei
J'ai déjà passé tant d'années
No gado, no arado e no xaxado de um sanfoneiro
Au bétail, à la charrue et au rythme d'un accordéon
Fiz um filho, sou um livro, plantei árvores
J'ai fait un fils, je suis un livre, j'ai planté des arbres
E o resto dos pecados por ser macho também desejei
Et le reste des péchés pour être une femme, j'ai aussi désiré
Minha vida pelos campos
Ma vie dans les champs
Se chover não tem quebranto
S'il pleut, il n'y a pas de chagrin
A colheita vai ser boa
La récolte sera bonne
Tem fartura, eu garanto
Il y a de l'abondance, je te le garantis
Até o presidente come o que eu planto
Même le président mange ce que je plante
Até o presidente (até o presidente)
Même le président (même le président)
Come (come) o que eu planto
Mange (mange) ce que je plante
Todos presidentes (todos presidentes)
Tous les présidents (tous les présidents)
Todos brasileiros
Tous les Brésiliens
Todos eles comem, uoh-oh
Tous ils mangent, ouh-oh
O que eu planto e o que eu semeio, uoh-oh
Ce que je plante et ce que je sème, ouh-oh
O que eu planto e o que eu semeio, uoh-oh
Ce que je plante et ce que je sème, ouh-oh
O que eu planto e o que eu semeio
Ce que je plante et ce que je sème
O que eu planto e o que eu semeio
Ce que je plante et ce que je sème





Writer(s): Cecilio Nena, Felisberto Da Silva, Nicéas Drumont


Attention! Feel free to leave feedback.