Cuida de Mim - Wanessa Camargo translation in German

Cuida de Mim

Eu acordei de um sonho
Que parecia real
Alguma coisa em mim
Sobrenatural
Jogo de búzios, tarô
Cartomante, talvez
Uma paixão sem limites
Algo que você me fez
Eu viajei na ideia
De te amar sem pensar
Eu te prendi na retina
Fascinação de um olhar
Fui sentinela dos sonhos
Que me trouxeram você
Menina quando apaixona
Fica assim sem saber
Fica assim sem saber
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso te peço
Cuida bem de mim
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso, amor
Cuida bem de mim
E na inocência de tê-lo aqui
Fiz tudo pra seduzir
Um beijo seu me deixa tonta
Sou incapaz de fugir
Acorrentada em seus braços
Sou presa fácil demais
Um beijo seu me domina
É fogo nos canaviais
Nos canaviais
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso te peço
Cuida bem de mim
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso, amor
Cuida bem de mim
Por isso, amor
Cuida bem de mim

Pass gut auf mich auf

Ich bin aus einem Traum aufgewacht
Der real schien
Etwas in mir
Übernatürliches
Kaurischnecken-Orakel, Tarot
Kartenlegerin, vielleicht
Eine grenzenlose Leidenschaft
Etwas, das du mit mir gemacht hast
Ich ließ mich auf die Idee ein
Dich zu lieben, ohne nachzudenken
Ich habe dich auf meiner Netzhaut eingebrannt
Faszination eines Blicks
Ich war die Wächterin der Träume
Die dich zu mir brachten
Ein Mädchen, wenn es sich verliebt
Wird so, ohne zu wissen warum
Wird so, ohne zu wissen warum
Diese Liebe ließ mich
Fühlen, was ich nie gefühlt habe
Deshalb bitte ich dich
Pass gut auf mich auf
Diese Liebe ließ mich
Fühlen, was ich nie gefühlt habe
Deshalb, Schatz
Pass gut auf mich auf
Und in der Unschuld, dich hier zu haben
Tat ich alles, um dich zu verführen
Ein Kuss von dir macht mich schwindelig
Ich bin unfähig zu fliehen
Gefesselt in deinen Armen
Bin ich eine allzu leichte Beute
Ein Kuss von dir beherrscht mich
Es ist Feuer im Zuckerrohrfeld
Im Zuckerrohrfeld
Diese Liebe ließ mich
Fühlen, was ich nie gefühlt habe
Deshalb bitte ich dich
Pass gut auf mich auf
Diese Liebe ließ mich
Fühlen, was ich nie gefühlt habe
Deshalb, Schatz
Pass gut auf mich auf
Deshalb, Schatz
Pass gut auf mich auf