Lyrics and translation Wanessa Camargo - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Eu acordei de um sonho
Que parecia real
Alguma coisa em mim
Sobrenatural
Jogo de búzios, tarô
Cartomante, talvez
Uma paixão sem limites
Algo que você me fez
Eu viajei na ideia
De te amar sem pensar
Eu te prendi na retina
Fascinação de um olhar
Fui sentinela dos sonhos
Que me trouxeram você
Menina quando apaixona
Fica assim sem saber
Fica assim sem saber
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso te peço
Cuida bem de mim
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso, amor
Cuida bem de mim
E na inocência de tê-lo aqui
Fiz tudo pra seduzir
Um beijo seu me deixa tonta
Sou incapaz de fugir
Acorrentada em seus braços
Sou presa fácil demais
Um beijo seu me domina
É fogo nos canaviais
Nos canaviais
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso te peço
Cuida bem de mim
Esse amor me fez
Sentir o que nunca senti
Por isso, amor
Cuida bem de mim
Por isso, amor
Cuida bem de mim

За заботу

Я проснулась ото сна,
Который казался таким реальным.
Что-то во мне
Сверхъестественное.
Гадание на ракушках, таро,
Гадалка, возможно.
Безграничная страсть,
Что-то, что ты сделал со мной.
Я погрузилась в мечту
Любить тебя без раздумий.
Я запечатлела тебя в памяти,
Очарование одного взгляда.
Я была стражем снов,
Которые принесли мне тебя.
Девушка, когда влюбляется,
Остается такой растерянной.
Остается такой растерянной.
Эта любовь заставила меня
Чувствовать то, что я никогда не чувствовала.
Поэтому я прошу тебя,
Береги меня.
Эта любовь заставила меня
Чувствовать то, что я никогда не чувствовала.
Поэтому, любимый,
Береги меня.
И в своей наивности, имея тебя рядом,
Я сделала все, чтобы соблазнить.
Твой поцелуй кружит мне голову,
Я не в силах убежать.
Скованная в твоих объятиях,
Я слишком легкая добыча.
Твой поцелуй подчиняет меня,
Это огонь в полях сахарного тростника.
В полях сахарного тростника.
Эта любовь заставила меня
Чувствовать то, что я никогда не чувствовала.
Поэтому я прошу тебя,
Береги меня.
Эта любовь заставила меня
Чувствовать то, что я никогда не чувствовала.
Поэтому, любимый,
Береги меня.
Поэтому, любимый,
Береги меня.