Wanessa Camargo - Sónho Meu - translation of the lyrics into French
Wanessa Camargo Sónho Meu

Wanessa Camargo - Sónho Meu

Lyrics and translation Wanessa Camargo - Sónho Meu




Sónho Meu
Mon Rêve
O sol já vai sair, e a noite vai chegar
Le soleil va se lever, et la nuit va arriver
E o medo de sozinha, de novo, eu ficar
Et la peur d'être seule, encore, je vais rester
Meu pensamento traz você de volta pra mim
Ma pensée te ramène à moi
Mas você não está aqui, mas você não está aqui
Mais tu n'es pas ici, mais tu n'es pas ici
Fecho os meus olhos, e te sinto me tocar
Je ferme les yeux, et je te sens me toucher
E tudo o que eu queria era poder te beijar
Et tout ce que je voulais, c'était pouvoir t'embrasser
Teus lábios juntos aos meus, e o desejo a nos levar
Tes lèvres contre les miennes, et le désir qui nous emmène
Pra outro lugar, sonho meu
Vers un autre lieu, mon rêve
A força dessa paixão aquece o meu coração
La force de cette passion réchauffe mon cœur
E agora o que vou fazer?
Et maintenant, que vais-je faire ?
Se não tenho você, pro meu amor te dar
Si je ne t'ai pas, pour te donner mon amour
A força dessa paixão aquece o meu coração
La force de cette passion réchauffe mon cœur
E agora o que vou fazer?
Et maintenant, que vais-je faire ?
Se não tenho você, continuo a sonhar, a sonhar
Si je ne t'ai pas, je continue à rêver, à rêver
Fecho os meus olhos, e te sinto me tocar
Je ferme les yeux, et je te sens me toucher
E tudo o que eu queria era poder te beijar
Et tout ce que je voulais, c'était pouvoir t'embrasser
Teus lábios juntos aos meus, e o desejo a nos levar
Tes lèvres contre les miennes, et le désir qui nous emmène
Pra outro lugar, sonho meu
Vers un autre lieu, mon rêve
A força dessa paixão aquece o meu coração
La force de cette passion réchauffe mon cœur
E agora o que vou fazer?
Et maintenant, que vais-je faire ?
Se não tenho você, pro meu amor te dar
Si je ne t'ai pas, pour te donner mon amour
A força dessa paixão aquece o meu coração
La force de cette passion réchauffe mon cœur
E agora o que vou fazer?
Et maintenant, que vais-je faire ?
Se não tenho você, continuo a sonhar, a sonhar
Si je ne t'ai pas, je continue à rêver, à rêver
A sonhar
A rêver




Writer(s): Cesar Lemos, Wanessa Camargo
Wanessa Camargo - Wanessa Camargo
Album
Wanessa Camargo
date of release
10-06-1998

1 Filme de Amor
2 Te Amo Assim
3 Como Dizer Ao Coração
4 Um Dia... Meu Primeiro Amor (My Sweet Sómeday)
5 Sem Querer
6 O Tempo Que a Paixão Quiser (How Could I Love You More)
7 Paga Pra Ver (Tô Pagando Pra Ver) (Quiero Tu Amor)
8 Vou Te Amar Pra Sempre
9 Tentei Te Esquecer (Phones Are Ringin' All Over Town)
10 Sónho Meu
11 Nada Sem O Seu Amor (Don'T Have to Let Go)
12 Falta Teu Beijo
13 O Nossó Amor (Your Love)
14 My Sweet Sómeday
Attention! Feel free to leave feedback.