Lyrics and translation Wanessa Camargo - Te Amo Assim

Te Amo Assim

Outra noite eu imploro pra você voltar atrás
Minha vida, nossos sonhos teu silêncio não desfaz
Te confesso que eu sou tão depedente desse amor
Está na alma o sentimento que você também jurou

Pense bem, olhe o jeito que você quer me deixar
Ando triste, tão carente, mas ainda sei te amar
Estou certa que um dia eu ganhei teu coração
Por que tanto sofrimento sem razão?

Te amo assim, e tudo que eu quero
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

Pense bem, olhe o jeito que você quer me deixar
Ando triste, tão carente, mas ainda sei te amar
Estou certa que um dia eu ganhei teu coração
Por que tanto sofrimento sem razão?

Te amo assim, e tudo que eu quero
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

É tão evidente (é tão evidente)
Dentro da gente
Esse desejo que se espalha no olhar
De amor

Te amo assim
E tudo que eu quero (tudo que eu quero)
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

Pra ser amor eterno
Amor eterno

Люблю тебя такой

Ещё одну ночь я умоляю тебя одуматься,
Моя жизнь, наши мечты – твоё молчание этому не помеха.
Признаюсь, я так зависима от этой любви,
В моей душе живёт чувство, которое ты тоже когда-то клялся сберечь.

Подумай хорошенько, посмотри, как ты хочешь меня оставить,
Мне так грустно, я одинока, но я всё ещё люблю тебя.
Я уверена, что когда-то я завоевала твоё сердце,
Зачем же эти страдания без причины?

Я люблю тебя такой, и всё, чего я хочу,
Это найти в твоих объятиях искреннюю любовь.
Я люблю тебя такой, и всё, чего я хочу,
Это показать тебе, что моя страсть родилась
Во мне, чтобы стать вечной любовью.

Подумай хорошенько, посмотри, как ты хочешь меня оставить,
Мне так грустно, я одинока, но я всё ещё люблю тебя.
Я уверена, что когда-то я завоевала твоё сердце,
Зачем же эти страдания без причины?

Я люблю тебя такой, и всё, чего я хочу,
Это найти в твоих объятиях искреннюю любовь.
Я люблю тебя такой, и всё, чего я хочу,
Это показать тебе, что моя страсть родилась
Во мне, чтобы стать вечной любовью.

Это так очевидно (так очевидно),
Внутри нас
Это желание, отражающееся во взгляде
Полном любви.

Люблю тебя такой,
И всё, чего я хочу (всё, чего я хочу),
Это найти в твоих объятиях искреннюю любовь.
Люблю тебя такой, и всё, чего я хочу,
Это показать тебе, что эта страсть родилась
Во мне, чтобы стать вечной любовью.

Чтобы стать вечной любовью,
Вечной любовью.