Lyrics and translation Wanessa Camargo - Tentei Te Esquecer (Phones Are Ringin' All Over Town)

Tentei Te Esquecer (Phones Are Ringin' All Over Town)

A noite vai chegando
Estou pronta pra sair
Sem destino nos meus planos
Sem saber pra onde ir

Só queria uma resposta
Qualquer coisa de você
Mas agora não importa
Não há nada pra dizer

Meus amigos me perguntam
Por que não estou feliz
Dou risada disfarçando
Nem consigo mais fingir

Os meus olhos não escondem
O que está dentro de mim
Sem querer lembro seu nome
E sinto a lágrima cair

Juro que eu tentei te esquecer
Mas a vida sem você já não me dá prazer
Quero te encontrar, quero te abraçar
Quero tanto um beijo seu
Eu te amo, amo você

Meus amigos me perguntam
Por que não estou feliz
Dou risada disfarçando
Nem consigo mais fingir

Os meus olhos não escondem
O que está dentro de mim
Sem querer lembro seu nome
E sinto a lágrima cair

Juro que eu tentei te esquecer
Mas a vida sem você já não me dá prazer
Quero te encontrar, quero te abraçar
Quero tanto um beijo seu
Eu te amo, amo você

Quero te encontrar, quero te abraçar
Quero tanto um beijo seu
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Amo você

J'ai essayé de t'oublier (Phones Are Ringin' All Over Town)

La nuit arrive
Je suis prête à sortir
Sans destination dans mes projets
Sans savoir où aller

Je voulais juste une réponse
N'importe quoi de ta part
Mais maintenant, ce n'est plus important
Il n'y a rien à dire

Mes amis me demandent
Pourquoi je ne suis pas heureuse
Je ris en dissimulant
Je ne peux même plus faire semblant

Mes yeux ne cachent pas
Ce qui est en moi
Sans le vouloir, je me souviens de ton nom
Et je sens une larme couler

Je jure que j'ai essayé de t'oublier
Mais la vie sans toi ne me donne plus de plaisir
Je veux te retrouver, je veux t'embrasser
Je veux tellement un baiser de toi
Je t'aime, je t'aime

Mes amis me demandent
Pourquoi je ne suis pas heureuse
Je ris en dissimulant
Je ne peux même plus faire semblant

Mes yeux ne cachent pas
Ce qui est en moi
Sans le vouloir, je me souviens de ton nom
Et je sens une larme couler

Je jure que j'ai essayé de t'oublier
Mais la vie sans toi ne me donne plus de plaisir
Je veux te retrouver, je veux t'embrasser
Je veux tellement un baiser de toi
Je t'aime, je t'aime

Je veux te retrouver, je veux t'embrasser
Je veux tellement un baiser de toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime