Vou Te Amar Pra Sempre - Wanessa Camargo translation in German

Vou Te Amar Pra Sempre

Nada, nada vai apagar
O quanto eu chorei sofrendo por te deixar
Nunca, nunca me perdoei
A saudade que eu me causei
A distância do teu olhar
Eu tento esquecer você
Eu tento e a dor vem me lembrar

Que a vida separou, levou você de mim
E eu não pude nem tentar, eu sonhei te amar pra sempre
Mas o amor não morre fácil, não acaba assim
E eu prefiro acreditar que esse sonho não chegou ao fim

Nada, nada vai afastar a lembrança que eu guardei
E a esperança de poder voltar
Nunca, nunca me conformei, na verdade eu só me calei
Eu não tive força pra lutar
Eu tento esquecer você, eu tento e a dor vem me lembrar

Que a vida separou, levou você de mim
E eu não pude nem tentar, eu sonhei te amar pra sempre.
Mas o amor não morre fácil, não acaba assim
E eu prefiro acreditar que esse sonho não chegou ao fim.

Mas o amor não morre fácil, não acaba assim
E eu prefiro acreditar que esse sonho não chegou ao fim.

Que esse sonho não chegou ao fim

Ich werde dich für immer lieben

Nichts, nichts wird auslöschen
Wie sehr ich weinte, als ich dich verließ
Niemals, niemals vergab ich mir
Die Sehnsucht, die ich mir zufügte
Die Entfernung von deinem Blick
Ich versuche, dich zu vergessen
Ich versuche es und der Schmerz erinnert mich daran

Dass das Leben uns trennte, dich von mir nahm
Und ich konnte es nicht einmal versuchen, ich träumte davon, dich für immer zu lieben
Aber die Liebe stirbt nicht leicht, sie endet nicht einfach so
Und ich ziehe es vor zu glauben, dass dieser Traum nicht zu Ende ist

Nichts, nichts wird die Erinnerung vertreiben, die ich bewahrt habe
Und die Hoffnung, zurückkehren zu können
Niemals, niemals fand ich mich damit ab, in Wahrheit schwieg ich nur
Ich hatte nicht die Kraft zu kämpfen
Ich versuche, dich zu vergessen, ich versuche es und der Schmerz erinnert mich daran

Dass das Leben uns trennte, dich von mir nahm
Und ich konnte es nicht einmal versuchen, ich träumte davon, dich für immer zu lieben.
Aber die Liebe stirbt nicht leicht, sie endet nicht einfach so
Und ich ziehe es vor zu glauben, dass dieser Traum nicht zu Ende ist.

Aber die Liebe stirbt nicht leicht, sie endet nicht einfach so
Und ich ziehe es vor zu glauben, dass dieser Traum nicht zu Ende ist.

Dass dieser Traum nicht zu Ende ist