Por Favor - Wanessa Camargo translation in French

Por Favor

Parte dela vive em mim, espelho meu
Parte dele sopra em mim, você se esqueceu
É como ficar sem chão, partiram meu coração
E mesmo sem intenção
Por favor

Eu cansei de tentar, de ajudar
Eu cansei de ouvir e de falar
Como posso escolher entre ele e você
Entre ela e você
Por favor

Ah, se eu tivesse o poder de tudo mudar
E com uma varinha de condão
A ferida fechar

É como ficar sem chão
Partiram meu coração
E mesmo sem intenção
Por favor

Eu cansei de tentar, de ajudar
Eu cansei de ouvir e de falar
Como posso escolher
Entre ele e você
Entre ela e você
Por favor

Como posso escolher
Entre ele e você
Entre ela e você
Por favor

Parte sua vive em mim
Por favor

S'il te plaît

Une partie d'elle vit en moi, mon miroir
Une partie de lui souffle en moi, tu as oublié
C'est comme être sans terre, ils ont brisé mon cœur
Et même sans le vouloir
S'il te plaît

J'en ai assez d'essayer, d'aider
J'en ai assez d'écouter et de parler
Comment puis-je choisir entre lui et toi
Entre elle et toi
S'il te plaît

Ah, si j'avais le pouvoir de tout changer
Et avec une baguette magique
Refermer la blessure

C'est comme être sans terre
Ils ont brisé mon cœur
Et même sans le vouloir
S'il te plaît

J'en ai assez d'essayer, d'aider
J'en ai assez d'écouter et de parler
Comment puis-je choisir
Entre lui et toi
Entre elle et toi
S'il te plaît

Comment puis-je choisir
Entre lui et toi
Entre elle et toi
S'il te plaît

Une partie de toi vit en moi
S'il te plaît