Lyrics and translation Wanessa, Ja Rule & Alex Ci - Meu Momento (Fly) (feat. Ja Rule)

Meu Momento (Fly) (feat. Ja Rule)

Você me olha por cima, me trata como menina
Mas não sabe do que eu sou capaz
Eu tenho um sonho, por ele eu vivo
Minha vontade é de ser muito mais...

Mais...

Mais do que filhinha de papai, menina de sociedade
Corro o risco, eu vim de baixo, eu me perco, mas me acho
Sou coragem, sou verdade, sem bobagem, falsidade...

Você me viu crescer, sabe o que eu passei
Sabe de onde eu venho, o quanto eu lutei
Quanto eu me empenho buscando o meu lugar

Pra cantar... Eu vou cantar ao vento
Pra cantar... Mudar seu pensamento
Pra cantar... Antes de me julgar

Ouça o que eu tenho pra falar
Veja o que eu tenho pra mostrar

O preconceito é o maior defeito
Aquela dor que nunca sai do peito
Mas quem é vivo, sempre Aparece...
Sente apontada e depois esquece

Eu sou regida pelo amor, eu tenho uma vida pela frente
O jogo apenas começou, eu vou fazendo diferente
Eu sou aquela gaivota que quer sempre melhorar
O jeito de voar...

Мой момент (Полёт) (feat. Ja Rule)

Ты смотришь на меня свысока, обращаешься как с девчонкой,
Но ты не знаешь, на что я способна.
У меня есть мечта, ради которой я живу,
Мое желание — быть чем-то гораздо большим...

Большим...

Чем просто дочкой богатея, девочкой из высшего общества.
Я рискую, я из низов, я теряюсь, но нахожу себя.
Я — смелость, я — правда, без глупостей, фальши...

Ты видел, как я росла, знаешь, через что я прошла,
Знаешь, откуда я пришла, как много я боролась,
Как много я работаю, чтобы найти свое место,

Чтобы петь... Я буду петь на ветер,
Чтобы петь... Изменить твое мнение,
Чтобы петь... Прежде чем судить меня,

Послушай, что я хочу сказать,
Посмотри, что я могу показать.

Предубеждение — это самый большой недостаток,
Та боль, которая никогда не уходит из сердца,
Но тот, кто жив, всегда появляется...
Чувствует себя задетой, а потом забывает.

Я живу любовью, у меня вся жизнь впереди,
Игра только началась, я буду делать всё по-другому.
Я — та чайка, которая хочет всегда совершенствоваться,
Свой способ летать...