Lyrics and translation Wanessa - Amor de Conta Gotas

Amor de Conta Gotas

Vai ficar fingindo sentimento até quando?
Vai ficar aí se enganando, errando, errando, errando
Dá pra ver, tá estampado claramente
Entra mudo e sai calado
Não esquece: quem cala consente

Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca

Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca

Vou te dar, mas voltar
Enquanto eu vivo a minha vida

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca

Любовь по капле

Долго будешь еще притворяться, что есть чувства?
Долго будешь себя обманывать, ошибаться, ошибаться, ошибаться?
Это видно, все написано на твоем лице.
Входишь молча и уходишь молча.
Не забывай: молчание - знак согласия.

У тебя талант лгать, притворяться, ранить, обманывать.
А я не могу перестать любить тебя.
Но есть один нюанс: я устала прощать.

Я буду давать тебе любовь по капле.
А вот вернуться - это уже совсем другая история.
Пока я живу своей жизнью,
ты остаешься в этих ни к чему не обязывающих отношениях.
Я буду давать тебе любовь по капле.
А вот вернуться - это уже совсем другая история.
Пока я живу своей жизнью,
ты остаешься в этих ни к чему не обязывающих отношениях.

У тебя талант лгать, притворяться, ранить, обманывать.
А я не могу перестать любить тебя.
Но есть один нюанс: я устала прощать.

Я буду давать тебе любовь по капле.
А вот вернуться - это уже совсем другая история.
Пока я живу своей жизнью,
ты остаешься в этих ни к чему не обязывающих отношениях.
Я буду давать тебе любовь по капле.
А вот вернуться - это уже совсем другая история.
Пока я живу своей жизнью,
ты остаешься в этих ни к чему не обязывающих отношениях.

Я буду давать, но возвращаться...
Пока я живу своей жизнью.

Я буду давать тебе любовь по капле.
А вот вернуться - это уже совсем другая история.
Пока я живу своей жизнью,
ты остаешься в этих ни к чему не обязывающих отношениях.