Wanessa - Amor de Verão (Amor de Verano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa - Amor de Verão (Amor de Verano)




Amor de Verão (Amor de Verano)
Amour d'été (Amor de Verano)
Impossível esquecer
Impossible d'oublier
De repente uma paixão
Soudain, une passion
Quando a gente entrega todo coração
Quand on donne tout son cœur
Você foi embora e eu aqui com vontade de chorar
Tu es parti et moi, ici, avec l'envie de pleurer
Minha vida é um deserto
Ma vie est un désert
Sem teu mar
Sans ta mer
ficaram as lembranças
Il ne reste que les souvenirs
As marcas de um momento
Les marques d'un moment
Nosso eterno sentimento
Notre sentiment éternel
E um pedaço de mim
Et un morceau de moi
Um amor de verão assim
Un amour d'été comme ça
Não se esquece nem com outro amor
On ne l'oublie pas, même avec un autre amour
Emoção que nunca vai ter fim
L'émotion qui ne finira jamais
Fonte de calor.
Source de chaleur.
Dia e noite eu tento entender
Jour et nuit, j'essaie de comprendre
O por quê dessa desilusão
Pourquoi cette déception
Estou tão longe onde está você
Je suis si loin de toi
Amor de Verão
Amour d'été
Me deixei levar eu me enganei
Je me suis laissé emporter, je me suis trompée
Foi romance de estação
C'était une romance de saison
Querer eu sei
Je voulais, je sais
Sempre tem razão
Il y a toujours une raison
Oh não...
Oh non...
Eu me apaixonei e me entreguei
Je suis tombée amoureuse et je me suis livrée
Fiz tudo sem pensar
J'ai tout fait sans réfléchir
pra viver o sonho de te amar
Juste pour vivre le rêve de t'aimer
ficaram as lembranças
Il ne reste que les souvenirs
As marcas de um momento
Les marques d'un moment
Nosso eterno sentimento
Notre sentiment éternel
E um pedaço de mim
Et un morceau de moi
Um amor de verão assim
Un amour d'été comme ça
Não se esquece nem com outro amor
On ne l'oublie pas, même avec un autre amour
Emoção que nunca vai ter fim
L'émotion qui ne finira jamais
Fonte de calor.
Source de chaleur.
Dia e noite eu tento entender
Jour et nuit, j'essaie de comprendre
O por quê dessa desilusão
Pourquoi cette déception
Estou tão longe, onde está você
Je suis si loin de toi
Amor de Verão
Amour d'été
Eu nunca imaginei poder
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir
Amar assim
T'aimer comme ça
A paixão não escolhe tempo
La passion ne choisit pas le temps
Nem lugar para existir
Ni le lieu pour exister
(Ohh...)
(Ohh...)
Um amor de verão assim
Un amour d'été comme ça
Não se esquece nem com outro amor
On ne l'oublie pas, même avec un autre amour
Emoção que nunca vai ter fim
L'émotion qui ne finira jamais
Fonte de calor.
Source de chaleur.
Dia e noite eu tento entender
Jour et nuit, j'essaie de comprendre
O por quê dessa desilusão
Pourquoi cette déception
Estou tão longe, onde está você
Je suis si loin de toi
Amor de Verão...
Amour d'été...
Amor.
Amour.





Writer(s): Cesar Lemos, Marcello Luiz Azevedo, Carla Sofia Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.