Lyrics and translation Wanessa - Antes e Depois de Você

Antes e Depois de Você

Já não dá pra disfarçar
Impossível tentar esconder
Se a minha vida se dividiu
Em antes e depois de você
Já não posso despertar
Eu vivo eternamente esse sonho
Um brilho intenso do teu olhar
Teus lábios me dizendo 'te amo'

Eu não sei se é real ou ilusão
Te vejo em todo lugar
Mais que um jogo de amor e paixão
Você chegou pra ficar
Me conquistou desse jeito
Me levou pra dentro do teu peito

E no teu corpo vivo aprisionada
Refém do teu amor e mais nada
Tua pele é a única barreira
Que eu não quero escapar
Teu coração é o meu santuário
Protege nosso amor tão sagrado
Teu sorriso me alimenta
Na hora de amar, na hora de amar

No rádio escuto uma canção
Parece que foi feita pra nós dois
E num suspiro, a confirmação
Que a vida é antes e depois... de você

Eu não sei se é real ou ilusão
Te vejo em todo lugar
Mais que um jogo de amor e paixão
Você chegou pra ficar
Me conquistou desse jeito
Me levou pra dentro do teu peito

E no teu corpo vivo aprisionada
Refém do teu amor e mais nada
Tua pele é a única barreira
Que eu não quero escapar
Teu coração é o meu santuário
Protege nosso amor tão sagrado
Teu sorriso me alimenta
Na hora de amar...

E no teu corpo vivo aprisionada
Refém do teu amor e mais nada
Tua pele é a única barreira
Que eu não quero escapar.

Avant et Après Toi

Je ne peux plus le cacher
Impossible d'essayer de le cacher
Si ma vie s'est divisée
En avant et après toi
Je ne peux plus me réveiller
Je vis éternellement ce rêve
Une lueur intense de ton regard
Tes lèvres me disant "je t'aime"

Je ne sais pas si c'est réel ou une illusion
Je te vois partout
Plus qu'un jeu d'amour et de passion
Tu es arrivé pour rester
Tu m'as conquis de cette façon
Tu m'as emmené dans ton cœur

Et dans ton corps, je vis en captivité
Otage de ton amour et rien de plus
Ta peau est la seule barrière
Dont je ne veux pas m'échapper
Ton cœur est mon sanctuaire
Protège notre amour si sacré
Ton sourire me nourrit
Au moment d'aimer, au moment d'aimer

À la radio, j'écoute une chanson
On dirait qu'elle a été faite pour nous deux
Et dans un soupir, la confirmation
Que la vie est avant et après... toi

Je ne sais pas si c'est réel ou une illusion
Je te vois partout
Plus qu'un jeu d'amour et de passion
Tu es arrivé pour rester
Tu m'as conquis de cette façon
Tu m'as emmené dans ton cœur

Et dans ton corps, je vis en captivité
Otage de ton amour et rien de plus
Ta peau est la seule barrière
Dont je ne veux pas m'échapper
Ton cœur est mon sanctuaire
Protège notre amour si sacré
Ton sourire me nourrit
Au moment d'aimer...

Et dans ton corps, je vis en captivité
Otage de ton amour et rien de plus
Ta peau est la seule barrière
Dont je ne veux pas m'échapper.