Lyrics and translation Wanessa - Blow Me Away

Blow Me Away

You're coming closer and closer to me
I feel your breathe - I feel your breathe
You think that you got it - know just what I need
Well let me see - well let me see
C'mon get me caught up
Let me see you take me down
Teach me a lesson
Right here - right now
Cause baby everything is right here - right here
C'mon spin my head round
Know what I'm talking'bout
Can you make my heart pound
Dizzy dizzy breakdown
If you got it let me know it I'm right here - right here
Blow me away - I wanna play with fire
Boy won't you take me and make me
Go crazy for you
Blow me away - then take me higher
C'mon and rock me and shock me
And make me love you
Blow me away - take me away
Don't make me wait - blow me away
Blow me away - take me away
Don't make me wait - blow me away
Boy you keep talking what you gonna do
Just make me see - just make me see
This is the moment you've been waiting for
The energy is calling me
C'mon get me caught up
Let me see you take me down
Teach me a lesson
Right here - right now
Cause baby everything is right here - right here
C'mon spin my head round
Know what I'm talking'bout
Can you make my heart pound
Dizzy dizzy breakdown
And you got it let me know it I'm right here - right here
Blow me away - I wanna play with fire
Boy won't you take me and make me
Go crazy for you
Blow me away - then take me higher
C'mon and rock me and shock me
And make me love you...
Take me so far away
Don't wanna wait another day

Balaye-moi

Tu t'approches de moi de plus en plus
Je sens ton souffle - je sens ton souffle
Tu penses que tu as tout compris - que tu sais ce dont j'ai besoin
Eh bien, laisse-moi voir - laisse-moi voir
Allez, emmène-moi dans ton univers
Laisse-moi voir comment tu me fais tomber
Apprends-moi une leçon
Ici - maintenant
Parce que chéri, tout est ici - ici
Allez, fais tourner ma tête
Tu sais de quoi je parle
Peux-tu faire battre mon cœur
Vertige, vertige, effondrement
Si tu l'as, fais-le moi savoir, je suis ici - ici
Balaye-moi - je veux jouer avec le feu
Chéri, ne m'emmènes-tu pas et ne me fais-tu pas
Devenir folle pour toi
Balaye-moi - puis emmène-moi plus haut
Allez, secoue-moi et choque-moi
Et fais-moi t'aimer
Balaye-moi - emmène-moi
Ne me fais pas attendre - balaye-moi
Balaye-moi - emmène-moi
Ne me fais pas attendre - balaye-moi
Chéri, tu continues à parler, que vas-tu faire
Fais-moi voir - fais-moi voir
C'est le moment que tu attendais
L'énergie m'appelle
Allez, emmène-moi dans ton univers
Laisse-moi voir comment tu me fais tomber
Apprends-moi une leçon
Ici - maintenant
Parce que chéri, tout est ici - ici
Allez, fais tourner ma tête
Tu sais de quoi je parle
Peux-tu faire battre mon cœur
Vertige, vertige, effondrement
Et tu l'as, fais-le moi savoir, je suis ici - ici
Balaye-moi - je veux jouer avec le feu
Chéri, ne m'emmènes-tu pas et ne me fais-tu pas
Devenir folle pour toi
Balaye-moi - puis emmène-moi plus haut
Allez, secoue-moi et choque-moi
Et fais-moi t'aimer...
Emmène-moi si loin
Je ne veux pas attendre un autre jour