Wanessa - Chamar Atenção (Sick Inside) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanessa - Chamar Atenção (Sick Inside)




Chamar Atenção (Sick Inside)
Привлечь внимание (Тошно внутри)
Não quero acordar
Не хочу просыпаться,
Não quero nem pensar
Не хочу даже думать
Em tudo que aconteceu
Обо всем, что произошло.
Você se fechou
Ты закрылся,
Em nada me ajudou
Ни в чем мне не помог,
Com medo não me deu amor
Из-за страха не дал мне любви.
Você não quis me ver
Ты не хотел меня видеть,
Não quis me conhecer
Не хотел узнать меня,
Você pensa em amar você
Ты думаешь только о том, чтобы любить себя.
Por isso te xinguei
Поэтому я ругала тебя,
Tão alto eu gritei
Так громко кричала,
Eu queria chamar atenção
Я просто хотела привлечь внимание,
Tocar seu coração
Коснуться твоего сердца.
Eu não posso ser
Я не могу быть
Alguém que não sou
Тем, кем не являюсь,
pra ter o teu amor
Только чтобы получить твою любовь.
Não quero mais mudar
Не хочу больше меняться,
pra te agradar
Только чтобы угодить тебе,
Iria me machucar
Это лишь причинит мне боль.
Você não quis...
Ты не захотел...
Eu errei desde o começo, mas não foi bem assim,
Я ошиблась с самого начала, но все было не совсем так,
Tive medo de você e você teve de mim medo de rejeição, do passado.
Я боялась тебя, а ты боялся меня, боясь быть отвергнутым, боясь прошлого.
Mas senti que te amava e tentei consertar o que não estava certo,
Но я чувствовала, что люблю тебя, и пыталась исправить то, что было не так.
Tive que te falar, mas foi tarde demais, te grito.
Мне нужно было сказать тебе, но было уже слишком поздно, я кричу тебе.





Writer(s): Jason Deere, Kevin Paul Kadish


Attention! Feel free to leave feedback.