Lyrics and translation Wanessa - Como Dizer Ao Coração

Como Dizer Ao Coração

É tão fácil pra você querer terminar
O difícil é pra mim aceitar
Pra você ta tudo bem eu quero entender
Um motivo, uma razão e um por quê?

Eu te amei por nós dois
Não pensei em depois
Me iludi me entreguei e agora

Como é que eu vou dizer pro coração
Que você vai me deixar, ah, ah
E agora o que eu faço com a paixão
Que eu guardei só pra te dar, oh baby

Tem cuidado você pode se machucar
Com sentimentos não se pode brincar
Quem sabe com o tempo você queira voltar
Só não sei se eu vou te esperar

Eu te amei por nós dois
Não pensei em depois
Me iludi me entreguei e agora

Como é que eu vou dizer pro coração
Que você vai me deixar
E agora o que eu faço com a paixão
Que eu guardei só pra te dar, oh baby

Como é que eu vou dizer pro coração
Que você vai me deixar
E agora o que eu faço com a paixão
Que eu guardei só pra te dar, oh baby

Oh, oh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh

Como é que eu vou dizer pro coração
Que você vai me deixar, oh baby
E agora o que eu faço com a paixão
Que eu guardei só pra te dar, oh, oh, oh

Como é que eu vou dizer pro coração
(Como é que eu vou dizer pro coração bater)
Que você vai me deixar, oh baby
E agora o que eu faço com a paixão
Que eu guardei só pra te dar, oh baby

Comment dire à mon cœur

C'est si facile pour toi de vouloir mettre fin
Le difficile pour moi, c'est d'accepter
Pour toi, tout va bien, je veux comprendre
Une raison, une explication et un pourquoi ?

Je t'ai aimé pour nous deux
Je n'ai pas pensé au lendemain
Je me suis fait des illusions, je me suis donnée à toi, et maintenant

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu vas me quitter, ah, ah
Et maintenant, que faire de la passion
Que j'ai gardée juste pour toi, oh baby

Sois prudent, tu pourrais te blesser
On ne peut pas jouer avec les sentiments
Qui sait, avec le temps, tu voudras peut-être revenir
Je ne sais pas si je vais t'attendre

Je t'ai aimé pour nous deux
Je n'ai pas pensé au lendemain
Je me suis fait des illusions, je me suis donnée à toi, et maintenant

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu vas me quitter
Et maintenant, que faire de la passion
Que j'ai gardée juste pour toi, oh baby

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu vas me quitter
Et maintenant, que faire de la passion
Que j'ai gardée juste pour toi, oh baby

Oh, oh, oh, oh
Oh, uh, oh, oh

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu vas me quitter, oh baby
Et maintenant, que faire de la passion
Que j'ai gardée juste pour toi, oh, oh, oh

Comment puis-je dire à mon cœur
(Comment puis-je dire à mon cœur de battre)
Que tu vas me quitter, oh baby
Et maintenant, que faire de la passion
Que j'ai gardée juste pour toi, oh baby