Wanessa - DNA - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Wanessa DNA - Ao Vivo

Wanessa - DNA - Ao Vivo

Lyrics and translation Wanessa - DNA - Ao Vivo




DNA - Ao Vivo
ADN - En Direct
Some people say that I'm a monster
Certaines personnes disent que je suis un monstre
And I can say that they are wrong, but
Et je peux dire qu'elles se trompent, mais
I'm bad, I'm bad
Je suis mauvaise, je suis mauvaise
And I can never change it
Et je ne pourrai jamais changer ça
I'm mad, I'm mad
Je suis folle, je suis folle
And you won't have to face it
Et tu n'auras pas à y faire face
My head is feeling so conflicted
Ma tête est tellement en conflit
How can I be so damn addicted?
Comment puis-je être si mauditement accro ?
You know you know that I ain't playing
Tu sais que tu sais que je ne joue pas
You know you know...
Tu sais que tu sais...
If you want a soldier, then maybe I am
Si tu veux une soldate, alors peut-être que je le suis
If you want a warrior, then maybe I am
Si tu veux une guerrière, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
If you want a killer, then maybe I am
Si tu veux une tueuse, alors peut-être que je le suis
If you want a thriller, then maybe I am
Si tu veux un thriller, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
I don't ever wanna change me
Je ne veux jamais changer
I am just the girl I should be
Je suis juste la fille que je devrais être
I'm bad, I'm bad
Je suis mauvaise, je suis mauvaise
I see you kinda like it
Je vois que tu aimes ça
I'm mad, I'm mad
Je suis folle, je suis folle
No use tryin' to fight it
Inutile d'essayer de lutter contre ça
How can I be so conflicted?
Comment puis-je être si conflictuelle ?
We shouldn't be so damn restricted
Nous ne devrions pas être si mauditement restreints
You know you know that I ain't playing
Tu sais que tu sais que je ne joue pas
You know you know...
Tu sais que tu sais...
If you want a soldier, then maybe I am
Si tu veux une soldate, alors peut-être que je le suis
If you want a warrior, then maybe I am
Si tu veux une guerrière, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
If you want a killer, then maybe I am
Si tu veux une tueuse, alors peut-être que je le suis
If you want a thriller, then maybe I am
Si tu veux un thriller, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
Oh yeah
Oh oui
You cannot escape
Tu ne peux pas t'échapper
You can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna
C'est dans mon ADN
It's in my dna
C'est dans mon ADN
I know I can't escape
Je sais que je ne peux pas m'échapper
In this getaway
Dans cette évasion
It's in my dna
C'est dans mon ADN
It's in
C'est dans
If you want a soldier, then maybe I am
Si tu veux une soldate, alors peut-être que je le suis
If you want a warrior, then maybe I am
Si tu veux une guerrière, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
If you want a killer, then maybe I am
Si tu veux une tueuse, alors peut-être que je le suis
If you want a thriller, then maybe I am
Si tu veux un thriller, alors peut-être que je le suis
You can't run away, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir
It's in my dna, it's in my dna
C'est dans mon ADN, c'est dans mon ADN
Oh yeah
Oh oui
(You can't run away, run run run away)
(Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir)
(You can't run away, run run run away)
(Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir)
(You can't run away, run run run away)
(Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir)
(You can't run away, run run run away)
(Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas t'enfuir)




Writer(s): Jason Gill, Robin Fredriksson, Lorine Talhaoui, Mattias Larsson
Wanessa - Wanessa DNA Tour
Album
Wanessa DNA Tour
date of release
24-12-2013

1 Não Resisto a nós Dois - Ao Vivo
2 Blind Faith - (Intro) (Ao Vivo)
3 Shine It On - Alex Dubbing Remix
4 Shine It On - Wellpunisher Remix
5 Shine It On - Altar Remix
6 Shine It On - Gustavo Assis Remix
7 Shine It On - Mister Jam Vs. Victor Reis Remix
8 Falling for U - Ao Vivo
9 Sticky Dough - Ao Vivo
10 Worth It - (Mister Jam Remix) (Ao Vivo)
11 Hair & Soul - Ao Vivo
12 Atmosphere - Ao Vivo
13 Shine It On - Ao Vivo
14 Blow Me Away - Ao Vivo
15 You Can't Break a Broken Heart - Ao Vivo
16 Não Me Leve a Mal (Let Me Live) - Ao Vivo
17 Fly - Ao Vivo
18 Messiah - Ao Vivo
19 Get Loud! - Ao Vivo
20 Stuck on Repeat - (Dave Aude Remix) (Ao Vivo)
21 DNA - Ao Vivo
22 Shine It On - Phil Monnerat Remix
23 Amor, Amor - Ao Vivo
24 Turn It Up (Bonus Track) (feat. Soulja Boy)
25 Deixa Rolar - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.