Lyrics and translation Wanessa - De Férias Com o Ex
Tô
solteira
sem
juízo
Je
suis
célibataire
et
sans
jugement
Curtindo
a
azaração
com
open
bar
J'apprécie
les
flirts
avec
un
bar
ouvert
Quero
pegar
sem
compromisso
Je
veux
draguer
sans
engagement
Beijar
na
boca
de
frente
pro
mar
Embrasser
à
la
bouche
face
à
la
mer
Mas
a
maré
virou
Mais
la
marée
a
tourné
Chegou
o
tsunami
de
repente
Le
tsunami
est
arrivé
soudainement
E
o
maremoto
em
forma
de
gente
Et
le
raz-de-marée
sous
forme
humaine
Meu
ex
apareceu
pra
atrapalhar
Mon
ex
est
apparu
pour
me
gâcher
la
fête
(Sai
fora)
(Vas-y,
pars)
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Que
que
cê
tá
fazendo
aqui?
Que
fais-tu
ici ?
Meu
Deus,
estou
de
férias
com
o
ex!
Mon
Dieu,
je
suis
en
vacances
avec
mon
ex !
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Depois
de
tudo
que
eu
sofri
(ninguém
merece)
Après
tout
ce
que
j'ai
souffert
(personne
ne
le
mérite)
Vou
me
vingar
do
que
você
me
fez
Je
vais
me
venger
de
ce
que
tu
m'as
fait
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Que
que
cê
tá
fazendo
aqui?
Que
fais-tu
ici ?
Será
que
agora
vou
pirar
de
vez?
Est-ce
que
je
vais
devenir
folle
maintenant ?
Talvez-e-e-ez
Peut-être-e-e-ez
Talvez-e-e-ez
Peut-être-e-e-ez
Tô
solteira
sem
juízo
Je
suis
célibataire
et
sans
jugement
Curtindo
a
azaração
com
open
bar
J'apprécie
les
flirts
avec
un
bar
ouvert
Quero
pegar
sem
compromisso
Je
veux
draguer
sans
engagement
Beijar
na
boca
de
frente
pro
mar
Embrasser
à
la
bouche
face
à
la
mer
Mas
a
maré
virou
Mais
la
marée
a
tourné
Chegou
o
tsunami
de
repente
Le
tsunami
est
arrivé
soudainement
E
o
maremoto
em
forma
de
gente
Et
le
raz-de-marée
sous
forme
humaine
Meu
ex
apareceu
pra
atrapalhar
Mon
ex
est
apparu
pour
me
gâcher
la
fête
(Sai
fora)
(Vas-y,
pars)
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Que
que
cê
tá
fazendo
aqui?
Que
fais-tu
ici ?
Meu
Deus,
estou
de
férias
com
o
ex!
Mon
Dieu,
je
suis
en
vacances
avec
mon
ex !
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Depois
de
tudo
que
eu
sofri
(ninguém
merece)
Après
tout
ce
que
j'ai
souffert
(personne
ne
le
mérite)
Vou
me
vingar
do
que
você
me
fez
Je
vais
me
venger
de
ce
que
tu
m'as
fait
Safado,
sem
noção!
Coquin,
sans
cervelle !
Que
que
cê
tá
fazendo
aqui?
Que
fais-tu
ici ?
Será
que
agora
vou
pirar
de
vez?
Est-ce
que
je
vais
devenir
folle
maintenant ?
Talvez-e-e-ez
Peut-être-e-e-ez
Talvez
Peut-être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.