Lyrics and translation Wanessa - De Onde Você Vai Surgir

De Onde Você Vai Surgir

Ainda esta escuro
Mas eu sei que agora falta pouco
Pra amanhecer
E você ainda nem ligou

Tento adivinhar
Aonde vai cair mais uma estrela
E se eu acertar
O prêmio é você aparecer

Me pedindo pra não te esquecer

De onde você vai surgir?
De um raio de sol
Ou uma folha
Que o vento leva e traz
De onde você vai surgir?
Não demora a se mostrar
Os meus olhos querem te encontrar
Num segundo, sei que vou te amar

Olho pro espelho
E me pergunto
Se existe um anjo
Pra me ajudar
A enfrentar mais uma noite assim

Não quero chorar
Mas uma lágrima já vem brotando
Só pra dizer
Que o meu coração é o seu lugar
Então volto a te procurar

De onde você vai surgir?
Não demora a se mostrar
Os meus olhos querem te encontrar
Num segundo, sei que vou te amar

Откуда Ты Появишься?

Ещё темно,
Но я знаю, что рассвет уже близко.
Скоро утро.
А ты ещё даже не звонил.

Пытаюсь угадать,
Куда упадёт ещё одна звезда.
И если угадаю,
Наградой будет твоё появление.

Ты попросишь меня не забывать тебя.

Откуда ты появишься?
Из солнечного луча,
Или с листа,
Который ветер носит туда-сюда?
Откуда ты появишься?
Не заставляй себя ждать.
Мои глаза хотят тебя найти.
В одно мгновение, я знаю, я полюблю тебя.

Смотрю в зеркало
И спрашиваю себя,
Есть ли ангел,
Который поможет мне
Пережить ещё одну такую ночь.

Не хочу плакать,
Но слеза уже катится,
Просто чтобы сказать,
Что моё сердце — твоё место.
И я снова начинаю тебя искать.

Откуда ты появишься?
Не заставляй себя ждать.
Мои глаза хотят тебя найти.
В одно мгновение, я знаю, я полюблю тебя.