Wanessa Camargo - Dono da noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa Camargo - Dono da noite




Dono da noite
Maître de la nuit
Mil defeitos, mas...
Mille défauts, mais...
Um milhão de qualidades
Un million de qualités
Com efeito vai
Avec effet, tu es
Mais elegante da cidade
Le plus élégant de la ville
Com respeito vai
Avec respect, tu es
Realizando minhas vontades
Celui qui réalise mes désirs
Por instinto é
Par instinct, tu es
Um homem da sociedade
Un homme de la société
Vai, vai chegar
Tu vas arriver
Vai querer me levar
Tu vas vouloir me prendre
Tudo bem, é na paz
Tout va bien, c'est dans la paix
Ele é o dono da noite
Tu es le maître de la nuit
Para e finge não me olhar
Tu t'arrêtes et fais semblant de ne pas me regarder
Faz uma surpresa
Tu me fais une surprise
Muda o mundo de lugar
Tu changes le monde de place
Pela minha beleza
Pour ma beauté
Me soltei e vim dançar
Je me suis libérée et je suis venue danser
Minha natureza...
Ma nature...
É gostar de me arriscar
C'est d'aimer prendre des risques
Eu sou a dama da noite
Je suis la dame de la nuit
Vai, vai chegar
Tu vas arriver
Vai querer me levar
Tu vas vouloir me prendre
Tudo bem, é na paz
Tout va bien, c'est dans la paix
Ele é o dono da noite
Tu es le maître de la nuit
Força da noite me entrega o domínio
La force de la nuit me donne le pouvoir
Som bate forte me traz o facínio
Le son bat fort, me captive
Força do amor, me entrego e domino
La force de l'amour, je me donne et je domine
Coração forte, olhar de menino
Un cœur fort, un regard d'enfant
Vai, vai chegar
Tu vas arriver
Vai querer me levar
Tu vas vouloir me prendre
Tudo bem, é na paz
Tout va bien, c'est dans la paix
Ele é o dono da noite
Tu es le maître de la nuit
Ele é o dono da noite, eu sou a dama da noite...
Tu es le maître de la nuit, je suis la dame de la nuit...
Eu sou a dama da noite, eu sou a dama da noite...
Je suis la dame de la nuit, je suis la dame de la nuit...





Writer(s): Fernando Santos Leite, Marcello Miranda Leite, Thereza Maria Fontes Blota


Attention! Feel free to leave feedback.