Lyrics and translation Wanessa - Era Uma Vez
Ela
só
queria
ser
Он
просто
хотел
быть
Amada
por
você
e
por
mim
Любимым
тобой
и
мной
Achou
que
sendo
magra
Думал,
что
будучи
худым
Louca,
engraçada
Безумным,
забавным
Ia
ter
tudo,
enfim
Получит
всё,
наконец
Mas
não,
no
seu
coração
Но
нет,
в
его
сердце
Mora
um
vazio
Живёт
пустота
Da
futilidade
transformada
em
solidão
Из
суеты,
превратившейся
в
одиночество
Que
você
cavou
Которую
он
сам
вырыл
Eu
tentei
te
avisar
Я
пыталась
его
предупредить
Mas
você
não
escutou,
não
Но
он
не
слушал,
нет
REFRÃO
ПРИПЕВ
Me
responda,
quem
irá
salvar
você
Ответь
мне,
кто
спасёт
тебя
Assim,
caída
no
chão?
Вот
так,
упавшего
на
землю?
Se
você
não
se
ama
agora
Если
ты
не
любишь
себя
сейчас
Quem
irá
te
amar,
então?
Кто
полюбит
тебя
тогда?
Chega
de
tentar
ser
outro
alguém
Хватит
пытаться
быть
кем-то
другим
Chega
de
pra
tudo
dizer
amém
Хватит
на
всё
говорить
"аминь"
Seja
quem
você
quiser,
tenha
fé
Будь
кем
хочешь,
верь
в
себя
Carro,
roupa,
festa
badalada
Машина,
одежда,
шумная
вечеринка
Um
conto
de
fadas
Сказка
Por
que
não
sorrir?
Почему
бы
не
улыбнуться?
Tanta
gente
por
ela
se
interessava
Так
много
людей
им
интересовались
Ela
conseguiu
o
que
sempre
quis
Он
получил
то,
что
всегда
хотел
Mas
não,
no
seu
coração
Но
нет,
в
его
сердце
Mora
um
vazio
Живёт
пустота
Da
futilidade
transformada
em
solidão
Из
суеты,
превратившейся
в
одиночество
Que
você
cavou
Которую
он
сам
вырыл
E
eu
tentei
te
avisar
И
я
пыталась
его
предупредить
Mas
você
não
me
escutou,
não
Но
он
меня
не
слушал,
нет
REFRÃO
ПРИПЕВ
Ela
só
queria
ser...
Он
просто
хотел
быть...
REFRÃO
ПРИПЕВ
Quem
irá
salvar,
quem
irá
salvar
Кто
спасёт,
кто
спасёт
Chega
de
tentar,
ser
um
outro
alguém
Хватит
пытаться
быть
кем-то
другим
Chega
de
dizer
Хватит
говорить
Prá
tudo
amém!
На
всё
"аминь"!
Rate the translation
1
Knock, Knock, Knock (Up, Up, Up)
2 Era Uma Vez
3 Louca
4 Minha Vida Gira Em Torno De Você
5 Relaxa (Don'T Worry About A Thing)
6 Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile)
7 Culpada (Mas Mala Que Tu)
8 Não Resisto a nós Dois
9 Chamar Atenção (Sick Inside)
10 Eu Sou (Vertigo)
11 Te Quero Só Pra Mim (Sure Thing)
12 Me Devorar (Mysterious)
13 Amor, Amor
14 Meu Menino
15 Festa Na Floresta
2 Era Uma Vez
3 Louca
4 Minha Vida Gira Em Torno De Você
5 Relaxa (Don'T Worry About A Thing)
6 Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile)
7 Culpada (Mas Mala Que Tu)
8 Não Resisto a nós Dois
9 Chamar Atenção (Sick Inside)
10 Eu Sou (Vertigo)
11 Te Quero Só Pra Mim (Sure Thing)
12 Me Devorar (Mysterious)
13 Amor, Amor
14 Meu Menino
15 Festa Na Floresta
Attention! Feel free to leave feedback.