Lyrics and translation Wanessa - Era Uma Vez

Ela só queria ser
Amada por você e por mim
Achou que sendo magra
Louca, engraçada
Ia ter tudo, enfim
Mas não, no seu coração
Mora um vazio
Da futilidade transformada em solidão
Que você cavou
Eu tentei te avisar
Mas você não escutou, não

REFRÃO
Me responda, quem irá salvar você
Assim, caída no chão?
Se você não se ama agora
Quem irá te amar, então?
Chega de tentar ser outro alguém
Chega de pra tudo dizer amém
Seja quem você quiser, tenha fé

Carro, roupa, festa badalada
Um conto de fadas
Por que não sorrir?
Tanta gente por ela se interessava
Ela conseguiu o que sempre quis
Mas não, no seu coração
Mora um vazio
Da futilidade transformada em solidão
Que você cavou
E eu tentei te avisar
Mas você não me escutou, não

REFRÃO

Ela só queria ser...

REFRÃO

Quem irá salvar, quem irá salvar
Chega de tentar, ser um outro alguém
Chega de dizer
Prá tudo amém!

Она просто хотела быть
Любим тебя и меня
Нашел, что быть худой
Сумасшедшая, смешная
Он будет иметь все, во всяком случае
Но нет, в его сердце
Живет пустота
В бесполезности превращается в одиночество
Что вы выкопали
Я пытался тебя предупредить,
Но вы не послушали, не

ПРИПЕВ
Ответьте мне, кто спасет вас
Таким образом, упавшее на землю?
Если вы не любите себя прямо сейчас
Тот, кто будет любить тебя, так?
Хватит пытаться быть кем-то,
Хватит чтоб все сказать: "аминь"
Независимо от того, кому вы хотите, верьте,

Автомобиль, одежда, платья модный
Сказка
Почему бы не улыбнуться?
Так много людей, она интересует
Ей удалось то, что всегда хотел
Но нет, в его сердце
Живет пустота
В бесполезности превращается в одиночество
Что вы выкопали
И я пытался тебя предупредить,
Но ты не послушал меня, не

ПРИПЕВ

Она только хотела быть...

ПРИПЕВ

Кто спасет, кто спасет
Хватит пытаться быть кем-то,
Достаточно сказать,
Бывает, все, аминь!