Wanessa - Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa - Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile)




Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile)
Je vais rêver (S'il te plaît ne souris pas)
Amo alguém que nunca olhou pra mim
J'aime quelqu'un qui ne m'a jamais regardée
Ele nem sabe que eu estou aqui
Il ne sait même pas que je suis
Foi num sorriso que eu me apaixonei
C'est dans un sourire que je suis tombée amoureuse
Foi o bastante
C'était assez
Nele me vi
Je me suis vue en lui
E me entreguei, me entreguei
Et je me suis donnée, je me suis donnée
Eu vou sonhar
Je vais rêver
Pra que eu possa te ter
Pour que je puisse t'avoir
E te beijar até o amanhecer
Et t'embrasser jusqu'à l'aube
Não vou despertar
Je ne vais pas me réveiller
Não quero acordar
Je ne veux pas me réveiller
E saber que foi
Et savoir que c'était juste
Um sonho meu
Un rêve de moi
Na rua espero você passar
Dans la rue, j'attends que tu passes
Quem sabe, no seu olhar vou estar
Qui sait, dans ton regard, je serai
Seria como eu imaginei te ter?
Serait-ce comme je l'ai imaginé de t'avoir ?
Quero saber
Je veux savoir
Eu vou sonhar
Je vais rêver
Pra que eu possa te ter
Pour que je puisse t'avoir
E te beijar até o amanhecer
Et t'embrasser jusqu'à l'aube
Não vou despertar
Je ne vais pas me réveiller
Não quero acordar
Je ne veux pas me réveiller
E saber que foi
Et savoir que c'était juste
Um sonho meu
Un rêve de moi
Foi um sonho meu
C'était juste un rêve de moi
Eu vou, eu vou te amar
Je vais, je vais t'aimer
Sonhando com você
En rêvant de toi
E te beijar até o amanhecer
Et t'embrasser jusqu'à l'aube
Eu vou sonhar
Je vais rêver
Pra que eu possa te ter
Pour que je puisse t'avoir
E te beijar até o amanhecer
Et t'embrasser jusqu'à l'aube
Não vou despertar
Je ne vais pas me réveiller
Não quero acordar
Je ne veux pas me réveiller
E saber que foi
Et savoir que c'était juste
Um sonho meu
Un rêve de moi
Eu vou te amar até o amanhecer
Je vais t'aimer jusqu'à l'aube





Writer(s): Jason Deere, Trina Loy Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.