Wanessa - Festa Na Floresta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa - Festa Na Floresta




Festa Na Floresta
Fête dans la forêt
Quando a luz se apaga, não posso parar
Lorsque la lumière s'éteint, je ne peux pas m'arrêter
Não sei quem sou, onde estou, eu vou voar
Je ne sais pas qui je suis, je suis, je vais voler
Eu vou pra onde a música me levar
Je vais la musique me mène
No céu, na terra, no fogo ou no mar
Dans le ciel, sur terre, dans le feu ou dans la mer
Pois hoje é festa
Car aujourd'hui c'est la fête
na floresta
Dans la forêt
Eu e você
Toi et moi
Nossa magia
Notre magie
Feitiçaria
Sorcellerie
Enlouquecer
Devenir fou
REFRÃO
REFRÃO
Sinto a música no coração
Je sens la musique dans mon cœur
Em outra dimensão
Dans une autre dimension
Não sinto mais o chão
Je ne sens plus le sol
Sinto, a música vai me levar
Je sens, la musique va m'emmener
Eu danço sem parar
Je danse sans arrêt
Até o sol raiar
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Quando a luz se apaga não posso parar...
Lorsque la lumière s'éteint, je ne peux pas m'arrêter...
Hoje a noite é sua
Ce soir est à toi
E minha também
Et à moi aussi
Encanto nua
Charme nue
Vamos fazer o bem
Faisons juste le bien
Vamos nos enganar
Embrassons-nous
Nos subornar
Corrompons-nous
Vamos nos entregar
Abandonnons-nous
Até a festa acabar
Jusqu'à la fin de la fête
REFRÃO
REFRÃO
Eu vou dançando, eu vou dançando sem parar
Je danse, je danse sans arrêt
Eu vou dançando até o dia clarear
Je danse jusqu'à ce que le jour se lève





Writer(s): Francisco Nogueira De Carvalho, Wanessa Camargo


Attention! Feel free to leave feedback.