Lyrics and translation Wanessa - Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again)

Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again)

Eu vi o céu tão claro e tava tudo tão escuro aqui
Tão escura a minha alma que cegava minha razão
Eu fui mais longe do que achei que poderia ir
Acho que eu
Me perdi
Eu provei o gosto azedo o doce da ilusão
Minha vida engarrafada em minha louca e própria contramão
É como ir ao inferno e voltar Por pura diversão

E não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim

São pessoas e palavras que só querem me atormentar
Mas não era o meu caminho Esse não era o meu lugar
E eu pensando que seria Alguém melhor assim

Mas não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim
É bom gostar de mim Eu nunca mais quero me ver assim E não é assim
Quando eu olho pra mim

Aimer moi (Je ne reviendrai plus jamais comme ça)

J'ai vu le ciel si clair et tout était si sombre ici
Si sombre était mon âme qu'elle aveuglait ma raison
Je suis allée plus loin que je ne pensais pouvoir aller
Je crois que je
Me suis perdue
J'ai goûté l'amertume, la douceur de l'illusion
Ma vie, embouteillée dans ma propre folie à contre-sens
C'est comme aller en enfer et revenir pour le plaisir

Et ce n'est plus comme ça
Quand je me regarde
Je ne veux plus jamais me voir comme ça
Je sais combien il est bon d'aimer moi-même

Ce sont des personnes et des paroles qui ne veulent que me tourmenter
Mais ce n'était pas mon chemin, ce n'était pas ma place
Et je pensais que je serais quelqu'un de mieux comme ça

Mais ce n'est plus comme ça
Quand je me regarde
Je ne veux plus jamais me voir comme ça
Je sais combien il est bon d'aimer moi-même
C'est bon d'aimer moi-même Je ne veux plus jamais me voir comme ça Et ce n'est pas comme ça
Quand je me regarde