Lyrics and translation Wanessa - Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again)

Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again)

Eu vi o céu tão claro e tava tudo tão escuro aqui
Tão escura a minha alma que cegava minha razão
Eu fui mais longe do que achei que poderia ir
Acho que eu
Me perdi
Eu provei o gosto azedo o doce da ilusão
Minha vida engarrafada em minha louca e própria contramão
É como ir ao inferno e voltar Por pura diversão

E não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim

São pessoas e palavras que só querem me atormentar
Mas não era o meu caminho Esse não era o meu lugar
E eu pensando que seria Alguém melhor assim

Mas não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim
É bom gostar de mim Eu nunca mais quero me ver assim E não é assim
Quando eu olho pra mim

Мне нравится сама собой (Больше никогда так не поступлю)

Я видела такое ясное небо, а здесь было так темно
Моя душа была настолько темна, что затмевала мой разум
Я зашла дальше, чем думала, что смогу
Кажется, я
Потерялась
Я познала кислый вкус сладкой иллюзии
Моя жизнь словно застряла в моей собственной безумной пробке
Это как спуститься в ад и вернуться Просто ради забавы

И теперь все не так
Когда я смотрю на себя
Я больше никогда не хочу видеть себя такой
Я знаю, как хорошо мне нравится самой собой

Есть люди и слова, которые хотят только мучить меня
Но это был не мой путь Это было не мое место
А я думала, что стану Лучше, если буду такой

Но теперь все не так
Когда я смотрю на себя
Я больше никогда не хочу видеть себя такой
Я знаю, как хорошо мне нравится самой собой
Хорошо мне нравится самой собой Я больше никогда не хочу видеть себя такой И теперь все не так
Когда я смотрю на себя