Lyrics and translation Wanessa - Independente (Ladies Night)

Independente (Ladies Night)

Composição: César Lemos, Karla Aponte e Wanessa Camargo

Hoje eu vou sair
Sem hora pra voltar.
Sou independente
Eu só dependo de minhas
Asas pra voar.
Sou independente
Não tenho que dar
Satisfação pra homem nenhum
Eu sou dona de mim
Agora é assim
Já fui!

É que essa noite é Ladies Night
Vou deixar pra trás
A rotina escapar desse mundo.
É que essa noite é Ladies Night
De tudo eu sou capaz
(Não existem regras nem absurdos
Eu vou deixar rolar).

Eu vim aqui pra dançar
Eu quero me divertir
Sou independente
Não quero te conquistar
E nem te seduzir.
Sou independente
Não tenho que dar
Satisfação pra homem nenhum.
Eu sou dona de mim
Agora é assim
Já fui!

É que essa noite é Ladies Night
Vou deixar pra trás
A rotina e escapar desse mundo.
Essa noite é Ladies Night
De tudo eu sou capaz
(Não existem regras nem absurdos
Eu vou deixar rolar
Eu vou me libertar).

É que essa noite é Ladies Night
Vou deixar pra trás
A rotina e escapar desse mundo.
Essa noite é Ladies Night
De tudo eu sou capaz
(Não existem regras nem absurdos
Eu vou deixar rolar
Eu vou me libertar).

Независимая (Женская ночь)

Авторы: César Lemos, Karla Aponte и Wanessa Camargo

Сегодня я выйду в свет
Без времени возвращаться.
Я независимая,
Мне нужны только мои
Крылья, чтобы летать.
Я независимая,
Мне не нужно давать
Отчёт ни одному мужчине.
Я сама себе хозяйка,
Теперь все так,
Я ушла!

Ведь эта ночь - Женская ночь,
Я оставлю позади
Рутину и убегу из этого мира.
Ведь эта ночь - Женская ночь,
Я на все способна
(Нет никаких правил и абсурдов,
Я позволю всему идти своим чередом).

Я пришла сюда танцевать,
Я хочу веселиться.
Я независимая,
Я не хочу тебя завоевать
И даже не соблазнить.
Я независимая,
Мне не нужно давать
Отчёт ни одному мужчине.
Я сама себе хозяйка,
Теперь все так,
Я ушла!

Ведь эта ночь - Женская ночь,
Я оставлю позади
Рутину и убегу из этого мира.
Эта ночь - Женская ночь,
Я на все способна,
(Нет никаких правил и абсурдов,
Я позволю всему идти своим чередом,
Я освобожусь).

Ведь эта ночь - Женская ночь,
Я оставлю позади
Рутину и убегу из этого мира.
Эта ночь - Женская ночь,
Я на все способна,
(Нет никаких правил и абсурдов,
Я позволю всему идти своим чередом,
Я освобожусь).