Lyrics and translation Wanessa - Knock, Knock, Knock (Up, Up, Up)

Knock, Knock, Knock (Up, Up, Up)

Fechei os olhos pra entender, fiquei sem rumo
Quis acreditar que era só mais um dos seus momentos de emoção
Que eu estou em seu coração
O que te fez mudar assim. Por que você fugiu de mim?

Knock, knock, knock
Eu bato em sua porta
Knock, knock, knock
Eu quero uma resposta
Knock, knock, knock
Se quer que eu vá embora
Knock, knock, knock
Abre logo essa porta
Você se enganou se um dia achou que seria assim
Knock, knock, knock
Preste atenção em mim
Sou eu quem decide o fim

Se não tem medo de me ver, por que se esconde?
Eu sei que o teu olhar vai me dizer o que eu quero saber
Mas eu grito e você não responde,
O que te fez mudar assim. Por que você fugiu de mim?

Knock, knock, knock
Eu bato em sua porta
Knock, knock, knock
Eu quero uma resposta
Knock, knock, knock
Se quer que eu vá embora
Knock, knock, knock
Abre logo essa porta
Você se enganou se um dia achou que seria assim
Knock, knock, knock
Preste atenção em mim
Knock, knock, knock

Eu escolhi você, você nem percebeu
Agora não posso mais esperar desejos que o tempo não vai quebrar
Não, mesmo sem ter você aqui, do sonho nunca vou desistir
Vem me dizer, vem me falar, da sua boca quero escutar
Vem me dizer, vem me falar

Knock, knock, knock
Eu quero uma resposta
Knock, knock, knock
Abre logo essa porta
Knock, knock, knock
Se quer que eu vá embora
Knock, knock, knock/Abre logo essa porta!

Toc, toc, toc (Haut, haut, haut)

J'ai fermé les yeux pour comprendre, je me suis retrouvée sans direction
Je voulais croire que ce n'était qu'un autre de tes moments d'émotion
Que je suis dans ton cœur
Qu'est-ce qui t'a fait changer comme ça ? Pourquoi as-tu fui de moi ?

Toc, toc, toc
Je frappe à ta porte
Toc, toc, toc
Je veux une réponse
Toc, toc, toc
Si tu veux que je parte
Toc, toc, toc
Ouvre cette porte tout de suite
Tu t'es trompé si un jour tu as pensé que ce serait comme ça
Toc, toc, toc
Fais attention à moi
C'est moi qui décide de la fin

Si tu n'as pas peur de me voir, pourquoi te caches-tu ?
Je sais que ton regard me dira ce que je veux savoir
Mais je crie et tu ne réponds pas,
Qu'est-ce qui t'a fait changer comme ça ? Pourquoi as-tu fui de moi ?

Toc, toc, toc
Je frappe à ta porte
Toc, toc, toc
Je veux une réponse
Toc, toc, toc
Si tu veux que je parte
Toc, toc, toc
Ouvre cette porte tout de suite
Tu t'es trompé si un jour tu as pensé que ce serait comme ça
Toc, toc, toc
Fais attention à moi
Toc, toc, toc

Je t'ai choisi, tu ne l'as même pas remarqué
Maintenant, je ne peux plus attendre les désirs que le temps ne brisera pas
Non, même sans toi ici, je ne renoncerai jamais à mon rêve
Viens me le dire, viens me le dire, je veux l'entendre de ta bouche
Viens me le dire, viens me le dire

Toc, toc, toc
Je veux une réponse
Toc, toc, toc
Ouvre cette porte tout de suite
Toc, toc, toc
Si tu veux que je parte
Toc, toc, toc/Ouvre cette porte tout de suite !