Wanessa - Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa - Louca




Louca
Folle
Estou sozinha perdida na cama
Je suis seule, perdue dans mon lit
E a pele buscando calor, calor
Et ma peau recherche de la chaleur, de la chaleur
Outra madrugada, traumatizada
Une autre nuit, traumatisée
Fiquei assim por falta de amor
Je suis devenue ainsi par manque d'amour
E eu não posso controlar
Et je ne peux pas contrôler
É como um pesadelo sem fim
C'est comme un cauchemar sans fin
Que vai tomando conta de mim
Qui prend le contrôle de moi
Fecho os olhos e começa a loucura
Je ferme les yeux et la folie commence
Sem você eu me transformo toda noite
Sans toi, je me transforme chaque nuit
Encho as paredes com teu nome
Je remplis les murs de ton nom
Eu sempre fico mal
Je suis toujours mal
Esse é o meu normal, louca
C'est mon normal, folle
Sem você fujo de mim de do momento
Sans toi, je fuis moi-même, le moment
Voo pela as ruas como o vento
Je vole dans les rues comme le vent
Enquanto eu não te achar
Tant que je ne te trouve pas
Não posso despertar
Je ne peux pas me réveiller
Desse sonho que me deixa te ver
De ce rêve qui me permet de te voir
Mas não me deixa te amar
Mais ne me permet pas de t'aimer
Por que eu não posso mais te amar?
Pourquoi je ne peux plus t'aimer?
Por que eu não posso?
Pourquoi je ne peux pas?
Eu fiz de tudo te dei corpo e alma
J'ai tout fait, je t'ai donné mon corps et mon âme
Exagerei foi demais
J'ai exagéré, c'était trop
Parece absurdo não existe no mundo
Cela semble absurde, il n'y a pas dans le monde
Outra louca que te ame mais
Une autre folle qui t'aime plus
E eu não posso controlar
Et je ne peux pas contrôler
É como um pesadelo sem fim
C'est comme un cauchemar sans fin
Que vai tomando conta de mim
Qui prend le contrôle de moi
Fecho os olhos e começa a loucura
Je ferme les yeux et la folie commence
Por que eu não posso mais te amar?
Pourquoi je ne peux plus t'aimer?
Sem você eu me transformo toda noite
Sans toi, je me transforme chaque nuit
Encho as paredes com teu nome
Je remplis les murs de ton nom
Eu sempre fico mal
Je suis toujours mal
Esse é o meu normal, louca
C'est mon normal, folle
Sem você fujo de mim de do momento
Sans toi, je fuis moi-même, le moment
Voo pela as ruas como o vento
Je vole dans les rues comme le vent
Enquanto eu não te achar
Tant que je ne te trouve pas
Não posso despertar
Je ne peux pas me réveiller
Desse sonho que me deixa te ver
De ce rêve qui me permet de te voir
Mas não me deixa te amar
Mais ne me permet pas de t'aimer





Writer(s): Cesar Lemos, Karla Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.