Lyrics and translation Wanessa - Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)

Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)

Esse amor que se esconde em minhas veias
Me seduz, depois me deixa um sabor de solidão
É um amor que me sufoca e contagia
Mora comigo noite e dia
É sempre uma tentação

E por você que eu continuo apaixonada
Sem esse amor não tenho nada
Te entreguei meu coração
E quanto mais me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
E quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu
Essa noite você é meu

Diz pra mim, que essa paixão é verdadeira
Que a outra é coisa passageira
Que é só um simples prazer
Você sabe que eu sempre te espero
Assim do jeito que eu te quero
Ninguém pode te querer

Que fazer se eu adoro seus defeitos
Contigo tudo é perfeito
Realidade ou ilusão
E quando mais, me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
Quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou
Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

E por você que eu continuo apaixonada
Sem esse amor não tenho nada
Te entreguei meu coração
E quanto mais, me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
E quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou
Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

(Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro pede)

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

Você é meu
Hoje é só meu
Pra sempre meu
Você é meu
Pra sempre meu

Essa garota te perdeu
Essa noite você é meu

Ты Обманываешь Меня, А Мне Нравится (Mienteme)

Эта любовь, что прячется в моих венах,
Соблазняет меня, а потом оставляет привкус одиночества.
Это любовь, которая душит меня и заражает,
Живет со мной день и ночь.
Это всегда искушение.

И ради тебя я продолжаю быть влюбленной.
Без этой любви у меня ничего нет.
Я отдала тебе свое сердце.
И чем больше ты дурачишь меня и наказываешь,
Тем больше я схожу с ума
И почти умираю от любви.

Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Попроси нежно поцелуй, и я тебе его дам.

Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Очень жаль, эта девушка тебя потеряла.
Сегодня ночью ты мой.

Скажи мне, что эта страсть настоящая,
Что другая — это что-то мимолетное,
Что это простое удовольствие.
Ты знаешь, что я всегда тебя жду,
Таким, какой ты есть, я тебя хочу.
Никто не может хотеть тебя так, как я.

Что делать, если я обожаю твои недостатки?
С тобой все идеально.
Реальность или иллюзия?
И чем больше ты дурачишь меня и наказываешь,
Тем больше я схожу с ума,
Почти умираю от любви.

Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Попроси нежно поцелуй, и я тебе его дам.
Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Очень жаль, эта девушка тебя потеряла.

И ради тебя я продолжаю быть влюбленной.
Без этой любви у меня ничего нет.
Я отдала тебе свое сердце.
И чем больше ты дурачишь меня и наказываешь,
Тем больше я схожу с ума
И почти умираю от любви.

Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Попроси нежно поцелуй, и я тебе его дам.
Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Очень жаль, эта девушка тебя потеряла.

(Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю, проси)

Обманывай меня так, мне нравится.
Говори, что любишь меня, что я тебя обожаю.
Очень жаль, эта девушка тебя потеряла.

Ты мой.
Сегодня только мой.
Навсегда мой.
Ты мой.
Навсегда мой.

Эта девушка тебя потеряла.
Сегодня ночью ты мой.