Lyrics and translation Wanessa - Me Pega de Jeito (Me Pega de Jeito ou Não Pega)
Se
correr
o
bicho
pega
Si
tu
cours,
la
bête
te
rattrapera
Se
ficar
o
bicho
come
Si
tu
restes,
la
bête
te
mangera
Desculpa,
meu
bem
Excuse-moi,
mon
chéri
Não
gosto
de
garoto
Je
n'aime
pas
les
garçons
Eu
gosto
é
de
homem
J'aime
les
hommes
Presta
atenção
Fais
attention
Ouça
o
que
eu
digo
Écoute
ce
que
je
dis
Mulher
insatisfeita
é
um
perigo
Une
femme
insatisfaite
est
un
danger
Eu
quero
tudo
que
me
dê
prazer
Je
veux
tout
ce
qui
me
procure
du
plaisir
Ta
na
hora
de
você
aprender
Il
est
temps
que
tu
apprennes
Me
pega
de
jeito
ou
não
pega
Prends-moi
comme
il
faut
ou
ne
me
prends
pas
Ou
faz
direito,
ou
não
faz
Soit
tu
fais
bien,
soit
tu
ne
fais
pas
Não
sabe
brincar,
não
brinca
Si
tu
ne
sais
pas
jouer,
ne
joue
pas
Feijão
com
arroz
não
me
satisfaz
Du
riz
et
des
haricots
ne
me
suffisent
pas
Me
pega
de
jeito
ou
não
pega
Prends-moi
comme
il
faut
ou
ne
me
prends
pas
Ou
faz
direito,
ou
não
faz
Soit
tu
fais
bien,
soit
tu
ne
fais
pas
Não
sabe
brincar,
não
brinca
Si
tu
ne
sais
pas
jouer,
ne
joue
pas
Feijão
com
arroz
eu
não
quero
mais
Je
ne
veux
plus
de
riz
et
des
haricots
Se
correr
o
bicho
pega
Si
tu
cours,
la
bête
te
rattrapera
Se
ficar
o
bicho
come
Si
tu
restes,
la
bête
te
mangera
Desculpa,
meu
bem
Excuse-moi,
mon
chéri
Não
gosto
de
garoto
Je
n'aime
pas
les
garçons
Eu
gosto
é
de
homem
J'aime
les
hommes
Calma,
não
fique
vermelho
Calme-toi,
ne
rougis
pas
Vou
te
dar
mais
um
conselho
Je
vais
te
donner
un
autre
conseil
Que
de
repente
dá
tempo
Qui
sait,
peut-être
qu'il
y
aura
du
temps
Me
pega
direito
Prends-moi
correctement
Sem
culpa
e
sem
medo
Sans
culpabilité
et
sans
peur
Presta
atenção
Fais
attention
Ouça
o
que
eu
digo
Écoute
ce
que
je
dis
Mulher
insatisfeita
é
um
perigo
Une
femme
insatisfaite
est
un
danger
Eu
quero
tudo
que
me
dê
prazer
Je
veux
tout
ce
qui
me
procure
du
plaisir
Ta
na
hora
de
você
aprender
Il
est
temps
que
tu
apprennes
Me
pega
de
jeito
ou
não
pega
Prends-moi
comme
il
faut
ou
ne
me
prends
pas
Ou
faz
direito,
ou
não
faz
Soit
tu
fais
bien,
soit
tu
ne
fais
pas
Não
sabe
brincar,
não
brinca
Si
tu
ne
sais
pas
jouer,
ne
joue
pas
Feijão
com
arroz
não
me
satisfaz
Du
riz
et
des
haricots
ne
me
suffisent
pas
Se
correr
o
bicho
pega
Si
tu
cours,
la
bête
te
rattrapera
Se
ficar
o
bicho
come
Si
tu
restes,
la
bête
te
mangera
Desculpa,
meu
bem
Excuse-moi,
mon
chéri
Não
gosto
de
garoto
Je
n'aime
pas
les
garçons
Eu
gosto
é
de
homem
J'aime
les
hommes
Olha
no
meu
olho
Regarde-moi
dans
les
yeux
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Presta
atenção,
me
ouça
Fais
attention,
écoute-moi
Se
quer
me
conquistar,
me
fala
Si
tu
veux
me
conquérir,
dis-le
Pára!
Essa
timidez
só
te
atrapalha
Arrête!
Cette
timidité
ne
te
sert
qu'à
te
mettre
des
bâtons
dans
les
roues
O
amor
é
tão
importante
L'amour
est
tellement
important
Não
sei
se
você
sabia
Je
ne
sais
pas
si
tu
le
savais
Chega
junto
Viens
E
pára
de
lengalenga,
por
favor
Et
arrête
de
me
tourner
autour,
s'il
te
plaît
Não
te
espero
nem
mais
um
dia
Je
ne
t'attendrai
pas
plus
d'un
jour
Se
correr
o
bicho
pega
Si
tu
cours,
la
bête
te
rattrapera
Se
ficar
o
bicho
come
Si
tu
restes,
la
bête
te
mangera
Desculpa,
meu
bem
Excuse-moi,
mon
chéri
Não
gosto
de
garoto
Je
n'aime
pas
les
garçons
Eu
gosto
é
de
homem
J'aime
les
hommes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.