Lyrics and translation Wanessa Camargo - Me leva
Olhos
que
brilham
no
tempo,
na
vida
Глаза,
что
сияют
во
времени,
в
жизни,
A
luz,
o
olhar,
a
visão
Свет,
взгляд,
видение.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Dama
do
jogo,
do
amor,
da
dança
Леди
игры,
любви,
танца,
Da
alma,
do
mundo,
da
noite
Души,
мира,
ночи.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Sentimento,
coração
Чувство,
сердце,
Felicidade,
evolução
Счастье,
развитие.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Céu,
chão,
sol,
som,
luz
Небо,
земля,
солнце,
звук,
свет,
Pés,
mãos
...
Ноги,
руки...
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает.
Por
um
caminho
que
nós
temos
que
passar
По
пути,
по
которому
мы
должны
пройти,
De
coisas
boas,
outras
nem
tanto
С
хорошими
вещами,
с
другими
не
очень,
Mas
sei
que
tenho
amigos
para
me
ajudar
Но
я
знаю,
что
у
меня
есть
друзья,
которые
мне
помогут.
Sempre
cantando,
sempre
sonhando
Всегда
поющая,
всегда
мечтающая.
Natureza,
outono,
verão
Природа,
осень,
лето,
Instinto,
malícia,
desejo,
emoção
Инстинкт,
лукавство,
желание,
эмоция.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Linda
beleza,
menina
de
fé
Прекрасная
красота,
девушка
веры,
Coragem
de
luta,
de
força
Смелость
борьбы,
силы.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Sociedade,
pensamento,
Общество,
мышление,
Julgamento,
preconceito
Осуждение,
предубеждение.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает,
Caminho,
degrau,
vitória,
Путь,
ступень,
победа,
Um
risco,
um
sonho,
final,
recomeço
Риск,
мечта,
конец,
новое
начало.
E
a
vida
assim
me
leva
И
жизнь
так
меня
увлекает.
Por
um
caminho
que
nós
temos
que
passar
По
пути,
по
которому
мы
должны
пройти,
De
coisas
boas,
outras
nem
tanto.
С
хорошими
вещами,
с
другими
не
очень.
Mas
sei
que
tenho
amigos
para
me
ajudar
Но
я
знаю,
что
у
меня
есть
друзья,
которые
мне
помогут.
Sempre
cantando,
sempre
sonhando
Всегда
поющая,
всегда
мечтающая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wanessa Camargo, Fernando Santos Leite, Thereza Maria Fontes Blota
Attention! Feel free to leave feedback.