Wanessa - Minha Vida Gira Em Torno De Você - translation of the lyrics into French
Wanessa Minha Vida Gira Em Torno De Você

Wanessa - Minha Vida Gira Em Torno De Você

Lyrics and translation Wanessa - Minha Vida Gira Em Torno De Você




Minha Vida Gira Em Torno De Você
Ma vie tourne autour de toi
O sol se vai, e a lua cai
Le soleil se couche et la lune se lève
Com ela a noite
Avec elle, la nuit
Que me traz teu sorriso, e tao lindo
Qui me porte ton sourire, si beau
Luto pra me convencer
Je lutte pour me convaincre
Que preciso te esquecer
Que j'ai besoin de t'oublier
Mas desisto, nao consigo
Mais j'abandonne, je n'y arrive pas
O tempo passa, eu me vejo
Le temps passe, je me vois
Sempre no mesmo lugar
Toujours au même endroit
Se eu pudesse escolher
Si je pouvais choisir
Nao pedi pra amar voce
Je ne t'aurais pas demandé de t'aimer
No seu olhar eu sinto
Dans ton regard, je sens
O brilho que preciso
L'éclat dont j'ai besoin
Pra viver
Pour vivre
Eu nao posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Por isso eu preciso te dizer
Alors j'ai besoin de te le dire
Minha vida gira em torno de voce
Ma vie tourne autour de toi
Quando eu te vejo
Quand je te vois
Sinto o sol me aquecer
Je sens le soleil me réchauffer
Voce me mostrou o amor
Tu m'as montré l'amour
Se hoje sei quem sou
Si aujourd'hui je sais qui je suis
Foi tudo por voce meu amor
C'est tout pour toi, mon amour
Voce pode ate negar
Tu peux même le nier
Fingo entao acreditar
Je fais semblant de le croire
Mais te vejo, te conheço
Mais je te vois, je te connais
O tempo passa, eu te vejo
Le temps passe, je te vois
Sempre no mesmo lugar
Toujours au même endroit
Nao consegue aceitar
Tu ne peux pas accepter
Que p/ sempre vai me amar
Que tu vas toujours m'aimer
O meu olhar reflete o brilho
Mon regard reflète l'éclat
Que voce nao esqueceu
Que tu n'as pas oublié
Pare de tentar lutar
Arrête de lutter
Contra o amor que eu tenho
Contre l'amour que j'ai
Pra te dar
Pour te donner
Minha vida gira em torno de voce
Ma vie tourne autour de toi
Quando eu te vejo
Quand je te vois
Sinto o sol me aquecer
Je sens le soleil me réchauffer
Voce me mostrou o amor
Tu m'as montré l'amour
Se hoje sei quem sou
Si aujourd'hui je sais qui je suis
Foi tudo por voce meu amor
C'est tout pour toi, mon amour




Writer(s): Mirosmar Jose De Camargo, Wanessa Camargo
Wanessa - W
Album
W
date of release
31-12-2005

1 Knock, Knock, Knock (Up, Up, Up)
2 Era Uma Vez
3 Louca
4 Minha Vida Gira Em Torno De Você
5 Relaxa (Don'T Worry About A Thing)
6 Eu Vou Sonhar (Please Don'T Smile)
7 Culpada (Mas Mala Que Tu)
8 Não Resisto a nós Dois
9 Chamar Atenção (Sick Inside)
10 Eu Sou (Vertigo)
11 Te Quero Só Pra Mim (Sure Thing)
12 Me Devorar (Mysterious)
13 Amor, Amor
14 Meu Menino
15 Festa Na Floresta
Attention! Feel free to leave feedback.