Lyrics and translation Wanessa Camargo - Máquina Digital

Máquina Digital

Quanta tinta tem no seu cabelo
Quanta lente tem no seu olhar
Fica aí fazendo pose no espelho
Mas ninguém entra no banheiro pra fotografar
Fica desfilando pela vizinhança
Fotos no orkut são pra disfarçar
Todo mundo nota sua insegurança
Mas com o passar do tempo pode melhorar

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

Os seus sentimentos não são computados
Porque passam rápido demais
Nem aquela fala pode ser gravado
O computador não lê os seus sinais
Diz pra todo mundo que tem namorado
Diz que o namorado que não aguenta mais
Já faz quase um ano e nunca se encontraram
Já passou de brincadeiras virtuais

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

Flash

Vai se achando,
Vai se achando (flash)

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

(Importada)

Digital Machine

How much dye is in your hair
How many filters are in your gaze
Posing in the mirror
But no one's snapping away in the bathroom
Strutting down the street
Photos on Facebook are for show
Everyone can see your insecurity
But you can take your time

And she'll keep thinking she's so special
Keep thinking
With her digital camera

Her feelings don't get processed
Because they pass so quickly
Even that conversation couldn't be recorded
The computer can't read her signals
She tells everyone she has a boyfriend
She says it's a boyfriend who can't take it anymore
It's been nearly a year and they've never met
It's gone beyond virtual games

And she'll keep thinking she's so special
Keep thinking
With her digital camera

Flash

Keep thinking,
Keep thinking (flash)

And she'll keep thinking she's so special
Keep thinking
With her digital camera

(Imported)