Lyrics and translation Wanessa - Party Line

Party Line

Funny how you change
And things ain't the same they were before
I don't care 'bout what they all think
I'm just doing my own thing
It's not about the glamorous
This ain't what I'm looking for
It's just you and me and music
Are you ready for that feeling?

If you tell me it's a dream
Please wake me up again
So I know this is for real
With a smile upon my face

Ready for some action
Ready for some action

Can you feel the rhythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Come with me tonight
Cause they're all waiting
On my party line
All my boys and girls play
You don't have to hide
Be yourself, baby
I will show you life
Can be fun, oh baby

It's all about the music
And how it creeps up on your skin
Doesn't matter what you are wearing
All that matters is the feeling
They try to tell you
What to do and who you gotta be
Don't forget what you believe in
They are blind, they cannot see it

If you tell me it's a dream
Please wake me up again
So I know this is for real
With a smile upon my face

Ready for some action
Ready for some action

Can you feel the rythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Come with me tonight
Cause they're all waiting
On my party line
All my boys and girls play
You don't have to hide
Be yourself, baby
I will show you life
Can be fun, oh baby

Life is fair cause it lets you take your own chances
I've been there and I know you can make it all happen, yeah

Can you feel the rythm
When it moves your feet, you say whoa oh oh
I know that you're up for it
Got no time for playing games whoa oh oh
Follow me and I'll guide you out
Through this crazy maze whoa oh oh
There is no right or wrong
Cause the choice is yours to make whoa oh oh

Love, live, dance
Jump, sing, laugh
You gotta do it
I know you can do it
You gotta do it
I know you can do it

Party Line

C'est drôle comme tu changes
Et les choses ne sont plus comme avant
Je me fiche de ce que les gens pensent
Je fais juste mon truc
Ce n'est pas à propos du glamour
Ce n'est pas ce que je recherche
C'est juste toi et moi et la musique
Es-tu prêt pour cette sensation ?

Si tu me dis que c'est un rêve
S'il te plaît, réveille-moi
Pour que je sache que c'est réel
Avec un sourire sur mon visage

Prête pour l'action
Prête pour l'action

Peux-tu sentir le rythme
Quand il bouge tes pieds, tu dis whoa oh oh
Je sais que tu es prête
Pas le temps de jouer à des jeux whoa oh oh
Suis-moi et je te guiderai
À travers ce labyrinthe fou whoa oh oh
Il n'y a pas de bien ou de mal
Parce que le choix t'appartient whoa oh oh

Viens avec moi ce soir
Parce que tout le monde attend
Sur ma ligne de fête
Tous mes garçons et mes filles jouent
Tu n'as pas à te cacher
Sois toi-même, bébé
Je vais te montrer que la vie
Peut être amusante, oh bébé

Tout est à propos de la musique
Et comment elle te donne des frissons
Peu importe ce que tu portes
Tout ce qui compte c'est le sentiment
Ils essaient de te dire
Quoi faire et qui tu dois être
N'oublie pas ce en quoi tu crois
Ils sont aveugles, ils ne le voient pas

Si tu me dis que c'est un rêve
S'il te plaît, réveille-moi
Pour que je sache que c'est réel
Avec un sourire sur mon visage

Prête pour l'action
Prête pour l'action

Peux-tu sentir le rythme
Quand il bouge tes pieds, tu dis whoa oh oh
Je sais que tu es prête
Pas le temps de jouer à des jeux whoa oh oh
Suis-moi et je te guiderai
À travers ce labyrinthe fou whoa oh oh
Il n'y a pas de bien ou de mal
Parce que le choix t'appartient whoa oh oh

Viens avec moi ce soir
Parce que tout le monde attend
Sur ma ligne de fête
Tous mes garçons et mes filles jouent
Tu n'as pas à te cacher
Sois toi-même, bébé
Je vais te montrer que la vie
Peut être amusante, oh bébé

La vie est juste parce qu'elle te permet de prendre tes propres chances
J'y suis passée et je sais que tu peux tout réussir, oui

Peux-tu sentir le rythme
Quand il bouge tes pieds, tu dis whoa oh oh
Je sais que tu es prête
Pas le temps de jouer à des jeux whoa oh oh
Suis-moi et je te guiderai
À travers ce labyrinthe fou whoa oh oh
Il n'y a pas de bien ou de mal
Parce que le choix t'appartient whoa oh oh

Aime, vis, danse
Saute, chante, ris
Tu dois le faire
Je sais que tu peux le faire
Tu dois le faire
Je sais que tu peux le faire