Wanessa Camargo - Perdeu (Physical) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanessa Camargo - Perdeu (Physical)




Perdeu (Physical)
Perdu (Physique)
O que eu digo pra você pra entender
Que puis-je te dire pour que tu comprennes
Que deu pra mim?
Que c’est fini pour moi ?
Não tem mais por favor
Il n’y a plus de « s’il te plaît »
Pegue as flores e o que quiser
Prends les fleurs et tout ce que tu veux
Que se foi o amor
L’amour est parti
Eu avisei, avisei, avisei pra você
Je t’avais prévenu, je t’avais prévenu, je t’avais prévenu
Que teu ciúme te consome
Que ta jalousie te consume
Vai te enlouquecer
Elle te rendra fou
E agora tudo terminou mal
Et maintenant tout s’est terminé mal
Você...
Tu...
Perdeu
As perdu
Não foi nada do que prometeu
Ce n’était rien de ce que tu avais promis
Quero bem mais
Je veux beaucoup plus
Sgora eu vou seguindo
Maintenant je vais continuer seule
Bem melhor
Bien mieux
Sem você
Sans toi
Use a liberdade que eu te dei
Utilise la liberté que je t’ai donnée
Mude a sua história
Change ton histoire
Faça acontecer
Fais-le arriver
Ninguém é dono de ninguém
Personne n’est propriétaire de personne
Me deixa respirar
Laisse-moi respirer
Eu não posso, eu não posso parar de viver
Je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de vivre
Não quero ter ninguém na minha cola alguém como você
Je ne veux pas avoir quelqu’un collé à moi, quelqu’un comme toi
Não sou eu quem vai ficar mal
Ce n’est pas moi qui vais mal
Você...
Tu...
Perdeu
As perdu
Não foi nada do que prometeu
Ce n’était rien de ce que tu avais promis
Quero bem mais
Je veux beaucoup plus
Sgora eu vou seguindo
Maintenant je vais continuer seule
Bem melhor
Bien mieux
Sem você
Sans toi
Um amor nasce leve
L’amour naît léger
Nem livre não se perde
Il ne se perd pas même libre
E vai sem nunca partir
Il va sans jamais partir
Não deixa de existir
Il n’arrête pas d’exister
Não vai te ferir
Il ne te blessera pas
Perdeu
Perdu
Não foi nada do que prometeu
Ce n’était rien de ce que tu avais promis
Quero bem mais
Je veux beaucoup plus
Sgora eu vou seguindo
Maintenant je vais continuer seule
Bem melhor
Bien mieux
Sem você
Sans toi





Writer(s): Karen T, Marcello Mira, Renato Pagliacci, Samille


Attention! Feel free to leave feedback.