Lyrics and translation Wanessa - Relaxa (Don'T Worry About A Thing)

Relaxa (Don'T Worry About A Thing)

Uhum, aham

Se você tem muita coisa hoje pra resolver
Os problemas que não param vão te enlouquecer
Senta aqui relaxa
Relaxa

É o seu carro que quebrou e ninguém se importou
Seu cabelo tá horrível você nem o penteou
Se você continuar a viver assim
No hospital, meu amigo
Será seu triste fim

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Uhum, relaxa

É tanta regra pra seguir na moda se vestir
Não tem tempo pra dormir, é muito menos pra sair
Senta aqui relaxa
Relaxa

O patrão sempre a gritar, no seu ouvido a buzinar
Num segundo você pensa não vou aguentar
Se você continuar a viver assim
No hospital, meu amigo
Será seu triste fim

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Relaxa, relaxa

Se o futuro ninguém pode prever
E o passado não vai reviver
Por que por pouco vou me preocupar
Se amanhã ninguém mais vai lembrar
Oh, oh, oh, oh

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor (relaxa, relaxa)

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor
Relaxa

Détente (Ne t'inquiète pas pour une chose)

Uhum, aham

Si tu as beaucoup de choses à régler aujourd'hui
Les problèmes qui ne s'arrêtent pas vont te rendre folle
Assieds-toi ici, détends-toi
Détente

C'est ta voiture qui a cassé et personne ne s'en est soucié
Tes cheveux sont horribles, tu ne les as même pas peignés
Si tu continues à vivre comme ça
À l'hôpital, mon ami
Ce sera ta triste fin

Vis la vie sans te presser
Être heureuse est ce qui compte
Rire plus, mon amour
Souris, mon amour

Si tu vas gagner, si tu vas perdre
La vie est à toi, apprends à vivre
Détente, mon amour
Détente, s'il te plaît

Uhum, détends-toi

Il y a tellement de règles à suivre dans la mode pour s'habiller
Tu n'as pas le temps de dormir, c'est encore moins pour sortir
Assieds-toi ici, détends-toi
Détente

Le patron est toujours en train de crier, dans ton oreille, le klaxon
En une seconde, tu penses que tu ne vas pas tenir
Si tu continues à vivre comme ça
À l'hôpital, mon ami
Ce sera ta triste fin

Vis la vie sans te presser
Être heureuse est ce qui compte
Rire plus, mon amour
Souris, mon amour

Si tu vas gagner, si tu vas perdre
La vie est à toi, apprends à vivre
Détente, mon amour
Détente, s'il te plaît

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Détente, détente

Si personne ne peut prédire l'avenir
Et le passé ne reviendra pas
Pourquoi devrais-je m'inquiéter pour un rien
Si demain personne ne s'en souviendra
Oh, oh, oh, oh

Vis la vie sans te presser
Être heureuse est ce qui compte
Rire plus, mon amour
Souris, mon amour

Si tu vas gagner, si tu vas perdre
La vie est à toi, apprends à vivre
Détente, mon amour
Détente

Vis la vie sans te presser
Être heureuse est ce qui compte
Rire plus, mon amour
Souris, mon amour

Si tu vas gagner, si tu vas perdre
La vie est à toi, apprends à vivre
Détente, mon amour
Détente, s'il te plaît

Vis la vie sans te presser
Être heureuse est ce qui compte
Rire plus, mon amour
Souris, mon amour (détente, détente)

Si tu vas gagner, si tu vas perdre
La vie est à toi, apprends à vivre
Détente, mon amour
Détente, s'il te plaît
Détente