Lyrics and translation Wanessa - Relaxa (Don'T Worry About A Thing)

Relaxa (Don'T Worry About A Thing)

Uhum, aham

Se você tem muita coisa hoje pra resolver
Os problemas que não param vão te enlouquecer
Senta aqui relaxa
Relaxa

É o seu carro que quebrou e ninguém se importou
Seu cabelo tá horrível você nem o penteou
Se você continuar a viver assim
No hospital, meu amigo
Será seu triste fim

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Uhum, relaxa

É tanta regra pra seguir na moda se vestir
Não tem tempo pra dormir, é muito menos pra sair
Senta aqui relaxa
Relaxa

O patrão sempre a gritar, no seu ouvido a buzinar
Num segundo você pensa não vou aguentar
Se você continuar a viver assim
No hospital, meu amigo
Será seu triste fim

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Relaxa, relaxa

Se o futuro ninguém pode prever
E o passado não vai reviver
Por que por pouco vou me preocupar
Se amanhã ninguém mais vai lembrar
Oh, oh, oh, oh

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor

Viva a vida sem ter pressa
Ser feliz é o que interessa
Dê mais risada, amor
Sorria, amor (relaxa, relaxa)

Se vai ganhar, se vai perder
A vida é sua, saiba viver
Relaxa, meu amor
Relaxa, por favor
Relaxa

Расслабься (Не беспокойся ни о чем)

Угу, ага

Если у тебя сегодня много дел,
Проблемы, которые не прекращаются, сводят тебя с ума,
Присядь и расслабься,
Расслабься.

Твоя машина сломалась, и всем все равно,
У тебя ужасные волосы, ты их даже не расчесал,
Если ты продолжишь так жить,
В больнице, мой дорогой,
Будет твой печальный конец.

Живи без спешки,
Быть счастливым — вот что важно.
Смейтесь больше, любимый,
Улыбайся, любимый.

Выиграешь ты или проиграешь,
Жизнь твоя, умей жить.
Расслабься, мой любимый,
Расслабься, прошу.

Угу, расслабься.

Столько правил, которым нужно следовать, чтобы модно одеваться,
Нет времени спать, и тем более гулять.
Присядь и расслабься,
Расслабься.

Начальник постоянно кричит, в ушах гудит,
На секунду ты думаешь, что не выдержишь.
Если ты продолжишь так жить,
В больнице, мой дорогой,
Будет твой печальный конец.

Живи без спешки,
Быть счастливым — вот что важно.
Смейтесь больше, любимый,
Улыбайся, любимый.

Выиграешь ты или проиграешь,
Жизнь твоя, умей жить.
Расслабься, мой любимый,
Расслабься, прошу.

На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Расслабься, расслабься.

Будущее никто не может предсказать,
А прошлое не вернуть.
Зачем мне беспокоиться по пустякам,
Если завтра никто не вспомнит.
О-о-о-о

Живи без спешки,
Быть счастливым — вот что важно.
Смейтесь больше, любимый,
Улыбайся, любимый.

Выиграешь ты или проиграешь,
Жизнь твоя, умей жить.
Расслабься, мой любимый,
Расслабься.

Живи без спешки,
Быть счастливым — вот что важно.
Смейтесь больше, любимый,
Улыбайся, любимый.

Выиграешь ты или проиграешь,
Жизнь твоя, умей жить.
Расслабься, мой любимый,
Расслабься, прошу.

Живи без спешки,
Быть счастливым — вот что важно.
Смейтесь больше, любимый,
Улыбайся, любимый (расслабься, расслабься).

Выиграешь ты или проиграешь,
Жизнь твоя, умей жить.
Расслабься, мой любимый,
Расслабься, прошу.
Расслабься.