Wanessa - Vi Anjos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanessa - Vi Anjos




Vi Anjos
Вижу Ангелов
Quando tudo me parece tão perdido
Когда всё кажется таким потерянным
Não consigo deitar e dormir
Не могу лечь и уснуть
Desespero toma conta de mim
Отчаяние овладевает мной
Num minuto minha mente tão confusa
В один миг мой разум так смутнен
Até parece que vai explodir
Кажется, вот-вот взорвется
Tenho vontade de sumir
Хочу просто исчезнуть
Eu não sei
Я не знаю
Não sei se vou
Не знаю, смогу ли
Se eu paro e sigo em frente
Остановиться и идти вперед
Será que vale a pena?
Стоит ли это того?
Mas sonho que um dia
Но я мечтаю, что однажды
Tudo possa mudar
Всё может измениться
Foi quando olhei, olhei
И вот я взглянула, взглянула
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
И видела ангелов, которые придут, придут, придут, чтобы помочь мне
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, oh
И видела ангелов, о
Depois disso, mudou tudo
После этого всё изменилось
Até parece que sou outra pessoa em mim
Словно во мне другой человек
Olhei pro espelho e disse "sim"
Посмотрела в зеркало и сказала "да"
O sol aquece, floreando um escaço jardim
Солнце греет, цветёт заброшенный сад
Sinto coragem e vou, enfim
Я чувствую смелость и иду, наконец
Eu andei
Я шла
E um passo foi
И один шаг был сделан
Comecei a andar em frente
Я начала идти вперед
E a carta foi, para o lar que estava ausente
И письмо было отправлено в дом, по которому я тосковала
Eu superei, joguei as mãos para o ar
Я преодолела, подняла руки к небу
Foi quando olhei, olhei
И вот я взглянула, взглянула
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
И видела ангелов, которые придут, придут, придут, чтобы помочь мне
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, oh
И видела ангелов, о
Uh, ah, uh, ah, oh
У, а, у, а, о
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
И видела ангелов, которые придут, придут, придут, чтобы помочь мне
E via anjos, que cruzavam o céu
И видела ангелов, что парили в небе
E via anjos, oh
И видела ангелов, о
Do céu um anjo veio me ajudar
С небес ангел спустился, чтобы помочь мне
Me deu a mão, me fez levantar
Протянул руку, помог мне подняться
Acreditei, eu fui lutar
Я поверила, я пошла бороться
Eu consegui superar
Я смогла преодолеть
Do céu um anjo veio me ajudar
С небес ангел спустился, чтобы помочь мне
Me deu a mão, me fez levantar
Протянул руку, помог мне подняться
Acreditei, eu fui lutar
Я поверила, я пошла бороться
Eu consegui superar
Я смогла преодолеть





Writer(s): Joao Collares Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.