Wanessa Camargo - Vou Propor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanessa Camargo - Vou Propor




Vou Propor
Предлагаю
Não tenho medo de querer mais
Я не боюсь хотеть большего,
Ao que se quer, correr atrás
Бежать за тем, чего хочется.
Seja o que for,
Что бы это ни было,
Vou propor
Я предлагаю
amor
Дарить любовь.
Não tenho medo de amar mais
Я не боюсь любить сильнее,
Meio amor não me satisfaz
Половина любви меня не устраивает.
Seja a quem for,
Кому бы то ни было,
Vou propor
Я предлагаю
amor
Дарить любовь.
No tempo se vai
Время уносит
Os sonhos de quem jamais lutou
Мечты тех, кто никогда не боролся.
Sua sorte é você quem faz
Ты кузнец своего счастья.
Ser feliz é querer
Быть счастливой значит просто захотеть.
Não tenho medo de querer mais
Я не боюсь хотеть большего,
Ao que se quer, correr atrás
Бежать за тем, чего хочется.
Seja o que for,
Что бы это ни было,
Vou propor
Я предлагаю
amor
Дарить любовь.
Não tenho medo de amar mais
Я не боюсь любить сильнее,
Meio amor não me satisfaz
Половина любви меня не устраивает.
Quem for,
Кто бы ты ни был,
Vou propor
Я предлагаю
amor
Дарить любовь.
Não deixe passar
Не упусти свой шанс,
Sonhar nunca é demais
Мечтать никогда не вредно
(Demais, jamais)
(Совсем не вредно).
Não segurar
Не сдерживай себя,
Poder se entregar
Позволь себе отдаться,
Amar,
Любить,
Amar
Любить.





Writer(s): Luciana Cardoso, Nana Rizinni, Monica Aguena


Attention! Feel free to leave feedback.