China - Wang Chung translation in German

China

(Jack hues / nick de spig)

China, china, on the sea shore
China, china, on the dance floor
China, china, I must have seen your face before

I've been to cairo and I've been to khartoum
I've seen them places from my rented room
I've been to paris and I've been to marseille
But that was nothing till I got to cathay

I've been to new york and I've been to l.a.
I've been to delhi and I've been to bombay
I've been to venice and I've been to rome
But now it's peking that I think of as home

China, china, on the sea shore
China, china, on the dance floor
China, china, there's no finer place on earth

China, china, I must have seen your face before

China

(Jack Hues / Nick De Spig)

China, China, an der Meeresküste
China, China, auf der Tanzfläche
China, China, ich muss dein Gesicht schon mal gesehen haben

Ich war in Kairo und ich war in Khartum
Ich habe diese Orte von meinem gemieteten Zimmer aus gesehen
Ich war in Paris und ich war in Marseille
Aber das war nichts, bis ich nach Cathay kam

Ich war in New York und ich war in L.A.
Ich war in Delhi und ich war in Bombay
Ich war in Venedig und ich war in Rom
Aber jetzt ist es Peking, das ich als mein Zuhause betrachte

China, China, an der Meeresküste
China, China, auf der Tanzfläche
China, China, es gibt keinen schöneren Ort auf Erden

China, China, ich muss dein Gesicht schon mal gesehen haben